Login
B1
NEW 08.04.08 14:48
in Antwort puppet 07.04.08 22:15
Не подскажете где можно было бы скачать Fit fuer Zertifikat Deutsch?
NEW 08.04.08 14:53
in Antwort puppet 07.04.08 22:15
Это для простоты просмотра:
http://www.sprachenzertifikate.de/index.php?id=226
http://www.goethe.de/ins/it/lp/lrn/prf/pbe/zdt/deindex.htm#2956793 www.osd.at/mo...
http://www.sprachenzertifikate.de/index.php?id=226
http://www.goethe.de/ins/it/lp/lrn/prf/pbe/zdt/deindex.htm#2956793 www.osd.at/mo...
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
NEW 08.04.08 14:56
муж тоже участие в Leseverstehen принимал?

in Antwort Буся2 08.04.08 14:38
В ответ на:
это при том, что муж у меня немец, а она уже больше по времени в Германии, чем я живет, нам трудно было перевести,
это при том, что муж у меня немец, а она уже больше по времени в Германии, чем я живет, нам трудно было перевести,
муж тоже участие в Leseverstehen принимал?
NEW 08.04.08 15:01
in Antwort birlka 08.04.08 14:56
Нет, конечно, он работает... Просто моя напарница считает, что я как бы дома "тренажер" по языку имею, а она - нет...
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
NEW 08.04.08 15:03
Класс!! Буся, спасибо, развеселила
.
in Antwort Буся2 08.04.08 15:01
В ответ на:
Просто моя напарница считает, что я как бы дома "тренажер" по языку имею, а она - нет...
Просто моя напарница считает, что я как бы дома "тренажер" по языку имею, а она - нет...
08.04.08 15:27
in Antwort 911911 08.04.08 14:48
http://www.zdeutsch.com/index.php?option=com_content&task=section&id=36&Itemid=149
Mnogo chego horoshcego zdes, Hörvestehen peresekaetsya s telco-vskimi testami, kotorie pi'lojeni' na ih site kak obrazci, zato Leseverstehen & Sprachbausteine v izbitke, sam po nemu gotovilsya,
Mnogo chego horoshcego zdes, Hörvestehen peresekaetsya s telco-vskimi testami, kotorie pi'lojeni' na ih site kak obrazci, zato Leseverstehen & Sprachbausteine v izbitke, sam po nemu gotovilsya,
NEW 08.04.08 21:34
in Antwort M-17 08.04.08 15:27
Я просто подправила, для удобства:
http://shhshhshh.zdeutsch.com/indeh.php?option=com_content&task=section&id=36&It...
Много чего хорошего здесь, Х╦рвестеен пересекается с телцо-вскими тестами, которие пиьлоэниь на их сите как образци, зато Leseverstehen & Sprachbausteine в избитке, сам по нему готовился
http://shhshhshh.zdeutsch.com/indeh.php?option=com_content&task=section&id=36&It...
Много чего хорошего здесь, Х╦рвестеен пересекается с телцо-вскими тестами, которие пиьлоэниь на их сите как образци, зато Leseverstehen & Sprachbausteine в избитке, сам по нему готовился
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
NEW 08.04.08 21:35
А она так серь╦зно думает ...
in Antwort Tulpe80 08.04.08 15:03
В ответ на:
развеселила
развеселила
А она так серь╦зно думает ...
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
NEW 08.04.08 23:50
in Antwort Буся2 08.04.08 21:35
а я тоже всегда завидую тем , у кого буквально под рукой тот, кого спросить можно : а это как? а это?

апоттом себя утешаю: зато я самостоятельная
http://chng.it/fLDVftb7PY
NEW 09.04.08 10:03
in Antwort kisa-777 08.04.08 23:50
Ой! Это только так кажется, что он "под рукой", его никогда нет дома, когда я языком занимаюсь, а вечером после работы не очень-то по пристаешь, приходит уставший, даже жаль его дергать... Он мне всегда объясняет, когда спрашиваю, но я этим не злоупотребляю, мне приятно, когда он замечает, что я сама говорю лучше и лучше каждый день...
Но то, что постоянное общение дает для изучение языка много, с этим я полностью согласна..
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
NEW 09.04.08 12:35
у меня это не проходит,потому что после парочки 




in Antwort kisa-777 08.04.08 23:50
В ответ на:
а это как? а это?
я уже Nervensägeа это как? а это?
В ответ на:
апоттом себя утешаю: зато я самостоятельная
апоттом себя утешаю: зато я самостоятельная
NEW 09.04.08 13:53
это важно

in Antwort birlka 09.04.08 12:35
В ответ на:
а это как? а это?
я уже Nervensäge
--момент правильный выбираешь?а это как? а это?
я уже Nervensäge
http://chng.it/fLDVftb7PY
NEW 09.04.08 14:19
in Antwort kisa-777 09.04.08 13:53
NEW 09.04.08 14:30
А у меня в словаре так и нет таких слов ...
in Antwort birlka 09.04.08 14:19
В ответ на:
в ч╦м разница между knuddeln и knutschen
в ч╦м разница между knuddeln и knutschen
А у меня в словаре так и нет таких слов ...
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
NEW 09.04.08 17:01 

может, по степени интенсивности отличаются? я , когда эти слова ранъше слышала, не зная смысла-- все время нечто не оченъ-то ласковое и нежное представляла-- в первом случае тесто, как его мнут( может, потому что nudel
), а во втором-от нашего склова кнут- ассоциации были крайне негативными

Буся, здесъ тоже есть словарь, --посмотри--наверху окошка, где пишешь ответ, есть кнопка словарь- это мулътитран.мне он оченъ нравится-- там часто много фраз дается со словами, кот. ищешь
knuddeln -- http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&HL=2&EXT=0&s=knuddeln
knutschen -http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&HL=2&EXT=0&s=knutschen%20-
in Antwort birlka 09.04.08 14:19
В ответ на:
выбираю!
но вот так не понятно:в чём разница между knuddeln и knutschen
выбираю!
но вот так не понятно:в чём разница между knuddeln и knutschen
может, по степени интенсивности отличаются? я , когда эти слова ранъше слышала, не зная смысла-- все время нечто не оченъ-то ласковое и нежное представляла-- в первом случае тесто, как его мнут( может, потому что nudel
Буся, здесъ тоже есть словарь, --посмотри--наверху окошка, где пишешь ответ, есть кнопка словарь- это мулътитран.мне он оченъ нравится-- там часто много фраз дается со словами, кот. ищешь
knuddeln -- http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&HL=2&EXT=0&s=knuddeln
knutschen -http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&HL=2&EXT=0&s=knutschen%20-
http://chng.it/fLDVftb7PY
NEW 09.04.08 17:56



kisa-777
,какие потрясающие ассоциации!
а я думала,knutschen---какой-то Art und Weise целоваться,а man knuddelt только Tiere ,eine Katze oder einen Knuddelbären z.B.
в словаре---грубо тискать---аааааа----

in Antwort kisa-777 09.04.08 17:01
В ответ на:
в первом случае тесто, как его мнут( может, потому что nudel
а во втором-от нашего склова кнут
в первом случае тесто, как его мнут( может, потому что nudel
а во втором-от нашего склова кнут
kisa-777а я думала,knutschen---какой-то Art und Weise целоваться,а man knuddelt только Tiere ,eine Katze oder einen Knuddelbären z.B.
в словаре---грубо тискать---аааааа----
NEW 09.04.08 18:14
in Antwort kisa-777 09.04.08 17:01
Спасибки! Но у меня ща не открывается, завтра посмотрю.. А на счет ассоциации: тоже первое с нудельн связала, но вот как с мужчиной связать... не могла догадаться..
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
NEW 09.04.08 18:19
in Antwort kisa-777 09.04.08 17:01, Zuletzt geändert 09.04.08 18:34 (Tulpe80)
Ой, ну вот только перевод в словаре второго слова не очень как-то
Это слово часто употребялется вот в этом контексте
И вот тут ещё....
http://www.supportnet.de/fresh/2005/6/id1081725.asp
http://www.uni-protokolle.de/foren/viewt/69863,0.html
Это слово часто употребялется вот в этом контексте
В ответ на:
knutschen -
heftig umarmen, küssen o.Ä.: jmdn. k.; sie knutschten sich; [mit jmdm.] k. (knutschend Zärtlichkeiten austauschen).
knutschen -
heftig umarmen, küssen o.Ä.: jmdn. k.; sie knutschten sich; [mit jmdm.] k. (knutschend Zärtlichkeiten austauschen).
В ответ на:
По поводу "knuddeln"
b) (bes. ein Kind) umarmen, drücken u. küssen: ich könnte ihn die ganze Zeit k.; <subst.:> das Kleine ist zum Knuddeln .
По поводу "knuddeln"
b) (bes. ein Kind) umarmen, drücken u. küssen: ich könnte ihn die ganze Zeit k.; <subst.:> das Kleine ist zum Knuddeln .
И вот тут ещё....
http://www.supportnet.de/fresh/2005/6/id1081725.asp
http://www.uni-protokolle.de/foren/viewt/69863,0.html
NEW 09.04.08 18:27
in Antwort Tulpe80 09.04.08 18:19, Zuletzt geändert 09.04.08 18:29 (Буся2)
Здорово!!!
Какие 2 прекрасных слова я сегодня узнала!!! УРА!!! Буду сегодня мужа Knuddeln und knutschen....

Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!


