По моему спасти розу можно пересадкой,но обязателъно надо ее подрезатъ.Хотъ ето и неприятно,она потом отрастет.Постарайтесъ выкопатъ корни так,чтобы как можно менъше их повредитъ.Если можно вытащитъ корни целым комком,с землей-будет лучше всего. Надеюсъ у вас все получится.Удачи.