День добрый всем!!
У меня к Вам предложение, а может тут веточку открыть с названиями ратений с немецкого на русский и наоборот(как со специями в группе "приглашаю к столу"). Просто смотриш цветы а названий незнаеш, пока найдешь времени всегда не хватает.
И еще подскажите что ето за цветок , сегодня купила и как за ним ухаживать, и было б интересно про Hibiskus разузнать)))))

Я, например, немецких названий совсем не знаю . Я задаю в яндексе русское название, смотрю, как растение по латыни называется, а потом уже название по латыни в гугле задаю (Хотя, наверное, с википедиями проще).
Купита ты Impatiens. Бальзамин, фляйсиге Лизьхен. Бальзамин или Мокрый Ванька по-русски.

А я и по-русски не все названия знаю . А этот я узнала - fleißige lieschen

спасибо я и по русски то не все названия знаю, смотрю что там стоит потом ищу и то если время есть)))))
вычитала про него что так же ан могилках сажают а я на балкон купила, и что-то меня теперь сомнения терзают, может на дачу отвезти там высадить((((

вот и я про ето

Не только на могилки, но и в балконкастен и как комнатное растение и на клумбы. такой вот цветочек универсальный

очень универсальный тогда))))))) я и высадила на балконе его в горшочек))))Спасибо за советы

Я делаю так же, как Октябренок - по латыни ищу немецкое название в гугле. Если хотите, давайте создадим такую ветку. Так, чтобы каждый смог поместить туда картинку растения и его названия на русском и немецком. Будете вписывать - создадим.

я только за)))))) можно начать и попробовать))))