Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Цветочный блюз

Бохульник

96  
manjunja1 Devil Мachine01.04.09 09:52
manjunja1
01.04.09 09:52 
Бохульник как будет на немецком?Так красиво цветёт
Nobody is perfect!
#1 
Октябренок коренной житель01.04.09 19:57
Октябренок
NEW 01.04.09 19:57 
в ответ manjunja1 01.04.09 09:52, Последний раз изменено 01.04.09 20:18 (Октябренок)
Это он?
images.yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%...
Если он, то искать под именем Ledum (так называются все вересковые по-латыни)
Нашлось немецкое название Sumpfporst, но если сравнивать картинки, то яндекс выдает картинки с белым и розовым цветом, а гугл по названию Sumpfporst выдает только белые цветочки...
Нашлось, что розовые цветоки это рододендрон дауртский, который очень часто тоже называют багульником.
http://www.gartendatenbank.de/artikel/rhododendron-dauricum
#2 
  wolfi22 местный житель01.04.09 23:20
NEW 01.04.09 23:20 
в ответ manjunja1 01.04.09 09:52
напугали названием, потом поняла опечатка, наверное. на байкале видела в природе---- зрелище незабываемое, когда цветет
#3 
manjunja1 Devil Мachine02.04.09 08:06
manjunja1
NEW 02.04.09 08:06 
в ответ wolfi22 01.04.09 23:20, Последний раз изменено 02.04.09 08:07 (manjunja1)
Это не опечатка,это неграмотность
Nobody is perfect!
#4 
manjunja1 Devil Мachine02.04.09 08:06
manjunja1
NEW 02.04.09 08:06 
в ответ Октябренок 01.04.09 19:57
спасибо большое ,это он
Nobody is perfect!
#5