Вход на сайт
Десятка интересных фактов о Японии
36 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ luzifer(in) 20.05.09 18:12
В ответ на:
5) -у японцев существует выражение ╚горный кит╩?
Эвфемизм яма-кудзира (дословно: горный кит) японцы стали употреблять в те дни, когда пришедший в страну буддизм ввел запреты на употребление мяса животных. На рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами ╚горный кит╩ японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.
5) -у японцев существует выражение ╚горный кит╩?
Эвфемизм яма-кудзира (дословно: горный кит) японцы стали употреблять в те дни, когда пришедший в страну буддизм ввел запреты на употребление мяса животных. На рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами ╚горный кит╩ японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.
интересно - а кит это же животное, хоть и морское, а не рыба
или у японцев все что из моря - то и рыба?
непонятно как запрет есть мясо согласовывался с традиционными охотой и поеданием китов
