Deutsch

Как отправлять запрос в БА?

353  
ILemon прохожий16.06.15 17:16
ILemon
16.06.15 17:16 
Добрый день, коллеги.
Возможно, плохо искал, но не нашел однозначного ответа на следующий вопрос: допустимо ли отправить запрос в БА по электронной почте со сканами и переводами всех документов или только на бумаге почтой/DHL/Pony Express?
Поясню, я по эл. почте написал вопрос, о том какие документы нужны в моем случае. Ответили обычной почтой, и приложили типовой бланк опроса, с просьбой заполнить и вернуть. Причем не сказано, вернуть бумагу, или достаточно скан.
Спасибо за ответы.
#1 
valendiva коренной житель16.06.15 19:37
valendiva
NEW 16.06.15 19:37 
в ответ ILemon 16.06.15 17:16
Конечно, обычной почтой, с "живыми" подписями!
#2 
ILemon прохожий16.06.15 21:04
ILemon
NEW 16.06.15 21:04 
в ответ valendiva 16.06.15 19:37
В ответ на:
Конечно, обычной почтой, с "живыми" подписями!

Спасибо. Просто казалось видел в каком-то треде на форуме историю про отправку запроса мейлом.
#3 
valendiva коренной житель16.06.15 22:01
valendiva
NEW 16.06.15 22:01 
в ответ ILemon 16.06.15 21:04
Простите, в Бундесархив - люди делали запрос по емейлу. Я имела ввиду БВА - Бундесвервальтунгсамт.
#4 
ILemon прохожий16.06.15 23:33
ILemon
NEW 16.06.15 23:33 
в ответ valendiva 16.06.15 22:01, Последний раз изменено 16.06.15 23:40 (ILemon)
В ответ на:
в Бундесархив - люди делали запрос по емейлу

Спасибо, стало легче).
#5 
ILemon прохожий17.06.15 15:53
ILemon
NEW 17.06.15 15:53 
в ответ valendiva 16.06.15 22:01
Возможно, это будет кому-либо полезным:
первичный запрос, с описанием ситуации и с вопросом какие документы нужно предоставить БА, я отправлял на английском языке, через форму на их сайте. Ответ -- обычной почтой на немецком. Полагаю, что в ряде случаев можно использовать английский.
#6