Вход на сайт
Только что пришло из Bundesarchiv
620
04.09.14 18:13
помогите перевести как можно подробнее. И, да, что с этим делать?
Спасибо большое!
Спасибо большое!
NEW 04.09.14 19:35
в ответ kvk47 04.09.14 18:13
Поздравляю Вас с получением Свидетельства о натурализации Ваших дедушки и бабушки (Großeltern) Фридриха и Элизабет , в виде 3-х копий, о чем в письме и говорится. По всем дальнейшим вопросам обращайтесь в БВА. Эти документы можете использовать для установления гражданства потомкам.
NEW 04.09.14 20:08
в ответ kvk47 04.09.14 20:01
NEW 27.09.14 13:57
в ответ kvk47 04.09.14 20:01
Можно сказать, что меняет в случае:
1. У вас в паспорте указана ненемецкая наыиональность. Этот документ доказывает ваше немецкое происхождение.
2. Если это дедобабы по линии отца, то этот документ доказывает ваше декларирование себя немцем (подтверждение немецкого гражданства)
1. У вас в паспорте указана ненемецкая наыиональность. Этот документ доказывает ваше немецкое происхождение.
2. Если это дедобабы по линии отца, то этот документ доказывает ваше декларирование себя немцем (подтверждение немецкого гражданства)
NEW 28.09.14 05:26
Это выдержка из ссылок, которые я представляла ранее:
В ответ на:
Скажите, на этот адрес можно послать запрос в архив E-Mail: filmarchiv@bundesarchiv.de
Скажите, на этот адрес можно послать запрос в архив E-Mail: filmarchiv@bundesarchiv.de
Это выдержка из ссылок, которые я представляла ранее:
В ответ на:
Теперь можно обращаться в Федеральный архив Германии по адресу: Bundesarchiv, Postfach 450 569, 12175 Berlin или Bundesarchiv, Finckensteinallee 63, 12205 Berlin www.bundesarchiv.de/aufgaben_organisation/abteilungen/reich/00368/index.h... с просьбой прислать имеющиеся на Вашего предка документы. К запросу следует приложить документы, подтверждающие родство с предком (свидетельства о рождении и т.п.). Приблизительная форма запроса в Bundesarchiv: http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/90.html
Теперь можно обращаться в Федеральный архив Германии по адресу: Bundesarchiv, Postfach 450 569, 12175 Berlin или Bundesarchiv, Finckensteinallee 63, 12205 Berlin www.bundesarchiv.de/aufgaben_organisation/abteilungen/reich/00368/index.h... с просьбой прислать имеющиеся на Вашего предка документы. К запросу следует приложить документы, подтверждающие родство с предком (свидетельства о рождении и т.п.). Приблизительная форма запроса в Bundesarchiv: http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/90.html