прадед жены жил на украине, затем был ввезен в германию, принял гражданство в 1944 (документы С БА есть), после был призван в армию, бежал на родину (на Украину) и был пойман нашими, и осужден. МВД что.то молчит по данным материала, но думаю ему не будет реабилитации, т.к. был "добровольно" призван в армию
бабушка жены родилась в германии в 1945, свидетельства не осталось, в архиве тоже нет этих данных, ее мама (прабабушка) сделала ей украинское СОР
бабушка получила немецкое гражданство и живет примерно с 2000г там
ее дочь (мама моей жены) 1965г.р. рожденная в браке, можно полагать не унаследовала гражданство, соответственно моя жена 1985гр тоже.
бабушка писала в кельн по поводу установления гражданства своей дочери, ответ я прикрепил, помогите разобраться это и есть полный отказ по гражданству? в том письме она спрашивала и о возможности присвоения статуса ПП
и еще главный вопрос) может ли моя жена подать антраг на установления статуса позднего переселенца ? что.то при заполнении антрага возникли сомнения, сертификат В1 она уже получила.

Только если у Вашей супруги есть национальность немка. к сожалению в законе предусмотрено происхождение от прародителей (бабушек и дедушек) но не от прабабушек и прадедушек по линии ПП выезжать.
Согласно закону о гражданстве женщины не передавали гражданство до 1975 года.

вот мне интересно как немцы смотрят на следующее:
прадед рожден от родителей-немцев + принял в 1944 г гражданство, бабушка (его дочь) по рождению унаследовала немецкое гражданство, но лишь в 2000г узаконила это. получается ближайший родственник-немец это бабушка (хотя Пуэ писал что в исключительных случаях возможно и от прадедушек и прабабушек)

он писал о передачи родословной , а не о передаче унаследованного гражданства.

Т.е. бабушка уехала именно по "установлению нем. гражданства", а не по линии ПП?
Какая национальность стояла в её советских документах?

с гражданством в принципе разобрался ) мама моей жены не унаследовала, т.к. родилась до 1975г в браке от мамы-немки (бабушка унаследовала и это уже подтверждено БВА 13лет назад!)
можем ли мы от бабушки (т.к. ей признали немецкое гражданство) отталкиваться при подачи на ПП ?
или возможно от прадеда отчитывать немецкие корни ? (как писал пуэ в исключительных случаях)

да бабушка как гражданка без сдачи языка уехал, в соре украинка стояла национальность.. в ее свидетельстве отец немец, к сожалению немецкого СОРа не осталось и в архивах тоже, ведь родилась она на самом деле в германии в марте 1945г ... хотя если я выложу ответ с архива может кто-н поможет разобраться что конкретно они написали

В ответ на:
(хотя Пуэ писал что в исключительных случаях возможно и от прадедушек и прабабушек)
он писал о передачи родословной , а не о передаче унаследованного гражданства.
что здесь имеется ввиду передача родословной ? немецкие корни ?? или что-то другое ?

А в паспорте и в св-ве о браке какая у неё национальность?

можно .
от прадедов-- слишком далеко. Дедушки, бабушки с немецкой национальностью в паспортах-- ваш шанс быть признанными ПП.

спасибо за то что подбодрили)) смущало что ей признали гражданство после рождения и мамы, и мой жены
везде стоит либо русская либо украинка, только в соре бабушки стоит отец немец дальше глухо

В ответ gents 11/2/14 11:53
Ответить Ответить
В ответ на:
можем ли мы от бабушки (т.к. ей признали немецкое гражданство) отталкиваться при подачи на ПП ?
можно .
В ответ на:
или возможно от прадеда отчитывать немецкие корни ? (как писал пуэ в исключительных случаях)
от прадедов-- слишком далеко. Дедушки, бабушки с немецкой национальностью в паспортах-- ваш шанс быть признанными ПП.
сейчас переосмыслил немного написанное вами, т.е. если у бабушки нет записи о том что она немка в свидетельствах и в паспорте, только в СОРе бабушки стоит отец немец, но у нее уже как 13 лет аусвайс, то мы можем рассчитывать на ПП ??

В антраге, в пунктах касающихся дедушек-бабушкек заявителя, есть отдельная графа "Запись о нац-ти в паспорте". Вам надо будет указать, что в первом паспорте бабушка "украинка", а с 2000г. имеет нем. паспорт. Приложите все подтверждающие это документы, включая документы из Бундесархива. И не забудьте написать номер её дела, которые велось по установлению гражданства.
По Закону требуется происхождение либо от гражданина Германии, либо от лица нем. нац-ти.
Бабушка от рождения обладала нем. гражданством, а это значит, что ваша жена происходит от гражданки Германии.
У вас редкий случай и не известно, как его растолкует ведомство. Но в любом случае, подавайте антраг, вы ничего не теряете.

спасибо ..
кроме БВА я так понимаю есть суд) но это, к сожалению, видимо, долго и недешево
подскажите пожалуйста в антраге, если указать, что никто в семье не разговаривал по-немецки , как на это смотрит БВА ? жена с сознательного возраста изучала немецкий
кстати, было интересно какой порядок стоимости услуг адвокатов по подобным делам.. может кто-н знает

Нет смысла обращаться к адвокатам, пока у вас нет решения БВА по делу. Если будет негативное решение, в котором будут указаны причины отказа, тогда будет от чего отталкиваться и надо обращаться к адвокату (и соответственно тогда начнутся финансовые затраты).

Я не знаю, как на это отреагирует БВА, но уверена, что будет намного хуже, если вы предоставите неправдивую информацию, которая рано или поздно раскроется. В антраге есть по этому поводу отдельный пункт - 39.
Лучше писать правду, всё как есть на самом деле.

понимаю, что адвокат на этой стадии не нужен)
тоже склоняемся что писать лучше правду) но немного смутило начало памятки к заполнению антрага

Что именно вас смутило?

Сейчас не помню как звучало. Но что. То типа того. . Что лицо претендующее на ПП должно было следовать немецкой культуре и разговаривать в кругу семьи на немецком... это оч оч приблизительно )

памятка устарела

В актуальной памятке есть упоминание о диалектах. Наверное, вот это вас смутило?

Вы почитайте внимательно и переведите. И пусть вас более ничего не смущает:

www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Auss...