Deutsch

Einbürgerungsurkunde

650  
mmc прохожий06.11.13 10:45
06.11.13 10:45 
помогите разобраться....имею на руках Einbürgerungsurkunde своей бабушки...что это означает?...этот документ подтверждает приобретение её гражданства во время ВОВ или же это документ который был выдан ей когда она переселилась в 89г в Германию
#1 
  Андрей63 местный житель06.11.13 13:09
NEW 06.11.13 13:09 
в ответ mmc 06.11.13 10:45
Она переехала как ПП? Какая дата выдачи документа?
#2 
mmc прохожий08.11.13 06:27
NEW 08.11.13 06:27 
в ответ Андрей63 06.11.13 13:09
дата выдачи стоит 11 01 1989г...как выехала к сожалению не знаю.....
#3 
Al.bo завсегдатай08.11.13 07:08
NEW 08.11.13 07:08 
в ответ mmc 08.11.13 06:27
В ответ на:
дата выдачи стоит 11 01 1989г

В ответ на:
что это означает?

Это значит, что она выехала как ПП в конце 80х и получила гражданство, что подтверждает
Einbürgerungsurkunde , но Вам оно ничем не поможет, вот если бы оно было выдано где то в
1943 тогда...
#4 
mmc прохожий08.11.13 10:01
NEW 08.11.13 10:01 
в ответ Al.bo 08.11.13 07:08
оно у неё и тогда было...просто ждём ответа с архива...и знаю..что прибыв в Германию в 89г...она доказала о наличии гражданства во время ВОВ...и получила при этом компенсацию ....но она к сожалению уже умерла...и соответственно документов у нас на руках не так много..но обнаружив такую бумагу...я подумал что это и есть то подтверждение....вот теперь не понятно..то ли это подтверждение и она получила его в 89г...толи это граждаство выданное в 89г
#5 
Al.bo завсегдатай08.11.13 13:14
NEW 08.11.13 13:14 
в ответ mmc 08.11.13 10:01
Тогда , я думаю Вам нужно дождаться ответа с архива, и станет
все ясно.
На форуме есть много историй, когда люди реально были в 40-е
в Германии, а в архивах никаких документов тех времен на них
нет.
У моих реальная история: док-ты на моего деда с семьей (в том
числе и моего отца) в архиве есть, на деда отца и мать, на его старшего
брата и сестру есть, а на его младшего брата нет.
Вот младший брат моего деда при переезде в Германию вместе с семьей
в конце 80-х и принимали гражданство.
#6 
  Андрей63 местный житель08.11.13 13:50
NEW 08.11.13 13:50 
в ответ mmc 08.11.13 10:01
Почитайте ветки в группе http://groups.germany.ru/707262.html?Cat=
#7 
magnusmancool коренной житель08.11.13 18:46
magnusmancool
NEW 08.11.13 18:46 
в ответ mmc 08.11.13 10:01
В ответ на:
.и получила при этом компенсацию
её называют в германии--- комендатурские и к получению гражданства во время войны отношения не имеет ( FAQ есть инфа)
#8