Братцы- камрады!
Запутавшись в мелочах и изрядно потрепав интернет, отваживался на поиск помощи здесь.
Зделал запрос в Бундесархив на копии всевозможных имеющихся в наличии документова на мою бабулю, ее мужа- моего деда и их родителей *все уже давно умерли(,
приложив копию своего аусвайса, примерно такого содержания
http://s018.radikal.ru/i523/1212/cf/d05ab3797765.jpg
Сегодня получил два листа. Уж я их читал- читал, перводили всей семьей)))
И осовели... Это какие же у них должны быть цены от 15 до 30 € за полчаса поисков, причем результат может оказаться нулевой!))
Первый лист
http://i081.radikal.ru/1212/e3/732528e1d0fb.jpg
http://s019.radikal.ru/i627/1212/eb/5349974bde3f.jpg
Второй лист
http://s017.radikal.ru/i407/1212/7b/c8b803aa5209.jpg
http://s08.radikal.ru/i181/1212/8e/050f58214dcc.jpg
Из писем пронял, что нужно заполнить второй лист и отослать обратно, а вот требование доказательства родства не нашел...
Может я чегой- то не того спросил у них?) И оттого такие поднебесные цены?
Benutzungszweck первод слова понятен, но зависит ли от этого результаты поиска и, соотв. цены на них?
Кто получал подобные "полотнища" расскажите что там и как? Много непонятного текста в первом листе.
Есть сомнения, что все- таки не верно был составлен запрос....

цель Вашего обращения.
И нафиг Вам эти антраги. Напишите что хотите только Eibürgerungsurkunde и всё.... Это бесплатно получите...А остальное потом как-нибудь закажете, если будет "зелень" и желание

Я получила такой же ответ после того, как отправила запрос в архив Фрайбурга. Да, цены действительно такие, даже если результат поисков окажется нулевым. Но мы решили все-таки заполнить и отправить, так как используем все возможные шансы для того, чтобы найти нужный документ. А насчет доказательства родства - это нужно (по крайней мере, так указано в письме). Также требуется приложить документы, удостоверяющие Вашу личность.

Здравствуйте, мне пришло точно такое же письмо (один в один), но мы запросили ТОЛЬКО айнбюргерунсуркунде, заполнив BENUTZUNGSANTRAG, отсканировали его и отправили по электронке в бундесархив, в скором времени получили копию айнбюргерунсуркунде и уведомление о том, что должны заплатить всего 32 евро (за перевод этих 32 евро больше банку заплатили)
Удачи!

Девчонки, спасибо за ответы....
Видимо, теперь шлют всем подряд такие формы. И и за немалые деньги.
Дело в том, что доказательств моего немецкого гражданства мне как раз не требуется,
так как уже 16 лет его имею. Кстати, когда пришлось впервые делать запрос в Бундесархив в году, кажется 1997м, в надежде найти доказательства
гражданства бабушки, получил 4 копии учетных карточек EWZ. Причем, прислали без всякой оплаты.
На других форумах встречал людей, которые получали до 45 листов различных копий на своих родственников, где среди прочего были бумаги
со всеми перечислениями того, что и я пытаюсь у них запросить.

Нам в прошлом году прислали Копию Свидетельства о натурализации родителей и приложение к нему на 1 листе тоже бесплатно.