не знаю как по-русски - Kettenwechsler по-немецки вроде... у отца настроить не получается, только на 6 звездочек работает, а их 7... кто-нибудь в курсе? штука, вроде, старая... ссылку на инструкцию может дадите (мне гугль не помог)...

Schaltrwerk
deutsch
russisch

всем спасибо, но, кажись, мимо - там несколько иначе все (по словам папаши)... попрошу проверить еще, может schalthebel 6-ти скоростной стоит, вел б/у ведь...

количество скоростей не важно. Важно понять, как выставляется сам переклюк. На картинке которую ты дал, так же описано, за исключением мелочей.

Конечно может быть если велик достался после нескольких хозяев что уже кто то бездумно комбинировал.
Но может и такое быть что одна скорость пропала, когда неумея пыталить настроить переключатель.Перетянули тросик и одна скрость "пропала".
Шальтверк упирается в ограничитель.
Для того что бы точно знать сколько скоростей на переключателе надо внизу от шальтверка полностью отсоединить тросик.
Если же всетаки окажется что 6 ск переключатель и 7 кассета , то можно на кассете самой маленькой звездочкой пожертвовать.

Не так давно делал велик с такой проблемой. Переключатель на 7 скоростей, кассета на 7, но 1 или 2 крайние не включались и не получалось настроить. Проблема оказалась банально в рубашке тросика: она от старости ослабла и когда тросик натягивался, она раздувалась и этим нивелировала ход тросика. Обанружил это, потянув тросик посильней: рубашка лопнула в одном месте и из нее посыпалась ржавчина и другая труха.

Я раз в прау лет делаю полную инспекцию тросикам, смазываю -всегда работает как часы.