как красиво написать в пригласительной просьбу о подарке-деньгами?! где-то видела много шуточных вариантов..теперь не могу найти...кроме "просьба дарить подарки в конвертах" естЬ у кого-то ещё идеи?
Заранее благодарю!

вот только на немецком:
Unser Haushalt ist komplett, vom Besen bis zum Federbett.
Messer, Gabel Teller Tassen , kaum noch in die Schränke passen. Nur im Sparschwein da ist noch Platz das wär doch ein Geschenkersatz.

вот тут:
Иришкa

В ответ Megatron 18/3/05 09:02

Изменить Изменить Ответить Ответить
Wer meint er müsste etwas schenken, braucht über`s "wie und was" nicht
nachzudenken. Statt des Geschenkes nehmt ein Brieflein klein und legt
uns einen Taler rein.
Da unser Haushalt längst komplett, schenkt uns keine Sachen, lasst lieber
unser Sparschwein lachen.
Man lädt nicht ein zum Hochzeitsfest, damit man sich beschenken lässt.
Wollt Ihr es trotzdem, weil`s so Sitte, dann haben wir die eine Bitte, zerbrecht
Euch nicht erst lang den Kopf, wir haben Schüsseln, Gläser, Topf. Für diesen
guten alten Brauch, da tut`s ein kleines Schweinchen auch.
Unser Hausrat ist komplett, vom Besen bis zum Federbett. Vielleicht versteht
Ihr unsere Bitte, mancherorts ist's auch schon so Sitte: Wollt Ihr uns eine
Freude machen, dann lasst doch unser Sparschwein lachen!
А если Вы не знаете,
что подарить желаете,
Дарите деньги молодым -
Большая польза будет им