У нас уже два дня льет дождь, поэтому остаемся на юге...
Италия
"...позже сюжеты национальных народных сказок нашли свлю литературную жизнь в новеллах Боккаччо, в поэме "Неистовый Роланд" Ариосто и "Сказках для театра" Гоцци..."
Я это к детской литературе не относила надо перечитать наверное
Джамбаттиста Базиле (1575-1632) впервые собрал и литературно обработал итальянские народные сказки.
"Моральные новеллы" падре Франческо Зоаве (1772-1806)
"Художественных достоинств в них фактически нет, персонажи безжизненны, их поступки лишь риторически иллюстрируют нравственные истины. И всётаки эти новеллы издавались в Италии около ста раз и переводились на другие языки"
Бывает же такое ...
исторический роман Массимо дÁдзельо "Этторе Фьерамоска, или Турнир в Барлетте"
Р. Джованьоли "Спартак"
Коллоди "Приключения Пиноккио"
интересно, кто-нибудь читал перевод, а не знаменитую обработку Толстого?
Эдмондо Де Амичис "Сердце" (в русском переводе "Дневник школьника")
Джованни Верга
Луиджи Капуана
Эмилио Сальгари (приключенческие повести)
Рене Реджани
Джованни Пирелли
вопрос про Родари...
вот это издание стоит брать?
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4300333/
меня интересует в первую очередь перевод