Расскажите пожалуйста,кто читал деткам книги про Субастика. Как вашим деткам, понравилось ? На какой возраст рассчитаны книги ? В каком порядке желательно читать ?

Мы сейчас читаем с моей первоклассницей 5-ю из 6 книг на русском. В школе учительница читает им на паузе на немецком. Вообще они и расчитаны на начальную школу. Нам нравится. Читать надо по порядку т.к книги связаны между собой. Можете посмотреть фильм, на русском он называется "Рыжий пятачек"
http://onlainfilm.ucoz.ua/load/ryzhij_pjatachok_smotret_onlajn/10-1-0-20363

Наташ, спасибо!
Не знала, что фильм есть по этой книге. На выходных посмотрим.

Спасибо, моему 7, значит нам по возрасту подходит. Можете пожалуйста написать в каком порядке идут книги , на русском. Я предпочитаю сначала прочитать ему , а потом фильм показать. Мы с ним про Эмиля читали,а потом в школе им фильм показывали и он рассказывал , я так себе и представлял Но за ссылку спасибо, позже пригодится.[

спасибо, тоже не знала, что фильм есть в интернете, сын будет рад))). Он пока аудио -цд слушал...

спасибо за ссылку!

я порядок книг в википедии смотрела (на немецком)
моя дочь самостоятельно читает и перечитывает 3-4 классы

А мы брали в библиотеке аудиокниги. Мой сын с удовольствием слушал.

мы тоже так делали. в порядке написания книг автором.
я вообще стараюсь не читать немецких книг по-русски. а вот наоборот, какую-то информацию, которую мы читали по-русски, например, греческую мифологию, дублирую аудиокнигами на немецком.

1. Eine Woche voller Samstage (1973) - «Семь суббот на неделе»
2. Am Samstag kam das Sams zurück (1980) - «И в субботу Субастик вернулся»
3. Neue Punkte für das Sams (1992) - «Новые веснушки для Субастика»
4. Ein Sams für Martin Taschenbier (1996) - «Волшебные капли для Субастика»
5. Sams in Gefahr (2002) - «Субастик в опасности»
6. Onkel Alwin und das Sams (2009) - "Субастик, дядюшка Элвин и кенгуру"
7. Sams im Glück (2011) - еще похоже не переведена

Фильм этот только по первым двум книгам. На немецком есть еще продолжение, к сожалению на русском не дублированы:
Sams in Gefahr (2003)

Sams im Glück (2012)

Спасибо большое

Мы с дочкой читали в 1-2 классе, правда, на немецком. Очень понравилось! Я с детства эту книгу помню.

Я тоже так делаю. А вот Замса всё же Симка у меня захотела потом и на русском прочитать. Но решила, что оригина всё же лучше.
Там же много игры слов.