1.
www.amazon.de/gp/product/3827192579/ref=ord_cart_shr?ie=UTF8&m=A3JWKAKR8X...
скажите, пожалуйста, кто знает, что там внутри, какие именно сказки??? Мы тут потихоньку с немецким стартуем во вторник... и, так сказать, решили двуязычными книжками обзавестись... Правда вопрос о чтении на немецком так и остаётся нерешен. Соседи, очень милые люди, вроде подхватили идею, читать моему пострелёнку, но вот прошло 3 недели, я их не вижу
2. и даже не знаю, спросить что ли ещё раз и тогда уж с конкретными предложениями 2-3 дней, когда им подойдёт? Поделитесь опытом, кому соседи читать вызвались, как у вас всё было.

А почему во вторник?
У нас дама к которой ходит дочь читает не только ей, но другим детям тоже. Она одинокая и любит читать детские книги. А она как раз хорошая знакомая моей подруги и её дочь постоянно у неё в гостях. Там что мы просто договорились о том, чтоб наша тоже могла ходить.
А так бы я не решилась. Если мне предлагают, а потом пропадают, я понимаю это как отказ и значит согласились из вежливости. И я тогда больше не прошу ничего. Но мой муж говорит, что так нельзя и я дура.
Просто я очень боюсь отказов.

У нас есть эта книжка, я её уже как-то здесь нахваливала: foren.germany.ru/showflat.pl?Cat=&Board=417765&Number=11748596&page=0&vie... Но позже поняла, что она нам не нужна, там в русском тексте ошибок много и язык плохой. Идея и рисунки хорошие, язык -
13 сказкок:
Крысолов из Гамельна
Приключения барона Мюнхгаузена: Конь на колокольне
Сладкая каша
Бременские музыканты
Красная шапочка
Метелица
Рапунцель
Золотой гусь
Король-дроздобород
Двенадцать братьев
Храбрый портняжка
Золушка
Белоснежка и семь гномов.

У нас в библиотеке 2 раза в неделю читают деткам,вы узнайте может у вас тоже есть

- да это у нас группа малышей набралась, дети все только по-русски говорят и в августе в садик пойдут, в целях так сказать подготовки да и вообще, в этих садиках не проводится наблюдение за языковым развитием детей и нет занятий немецким в маленьких группах. В садикакх где проводится Sprachförderung места заняты, очередь большая, вот мы и сами нашли специалиста и с той недели начнём.
Соседи говорили, что когда погода шепчет, то они дома не сидят, уезжают куда-нибудь, не знаю, может правда просто уехали. Думаю, как случайной встретимся у дома, станет ясно из разговора.

да, есть такое... да как всегда, для нашего возраста всё в первой половине дня, а мы ребёнка к Tagesmutter водим.

Спасибо, а в немецком ошибок нет?