Есть у меня бизнес и есть человек, который живет в России и который согласился проинвестировать деньги в мой бизнес. Как правильно все это оформить? Мне нужно чтобы деньги были переведены по банку официально и после поступления на мой счет в Германии не были расценены как доход. Вобщем чтобы не нужно было платить налоги с этих денег, потому как доходом они не являются.

Es gibt mindestens drei Möglichkeiten das zu tun:
1. Darlehen
2. Stiller Gesellschafter
3. Gesellschaftsanteil

Спасибо за ответ. Про первый пункт я знаю. Третий по всей видимости не подойдет а второй вариант очень интересен. Насколько я понимаю такого рода соглашение могут заключить фирма с одной стороны и частное лицо с другой? Вот нашел типовой фертраг http://www.keim.de/pages/gruenderguide/docs/mustervertrag_stille_gesellschaft.pdf Единственно непонятно как это все перед финансамтом выглядит.

Лучше деньги, если сумма более 12500 евро, регистрировать сразу через Bundesbank. Чтобы не возникало потом вопросов от Finanzamta.
А договор может быть займом от частного лица.

У нас в старом GmbH 1 крендель из РФ инвестировал 3 года как основной инвестор, исключительно в виде займов, переводами раз-два в месяц через Дойче Банк. Со своего частного счёта в Дойче Банк на счёт GmbH тоже в Дойче Банк. 3 года инвестировал, частями, общая сумма инвестиций с 5 нулями в результате вышла. В Verwendungszweck так и указывал (дословно): "Zaim ot Herrn. ..." .
Перед тем, как ему начать деньжонки вкладывать, консультировались с немецкими юристами и выбрали этот вариант. В течение 3 лет по сей день никаких вопросов ни у ФА, ни у штойербератора не было. Абсолютно никаких налогов с этих займов платить не потребовалось.