хочу выставить здесь, т.к. меня в группе все знают. Опишу ситуацию.
На ебау все наши немецкие коллеги выставляют предложения о работе в нашей фирме, а я нет. Многие русские ищут работу и мельдуются у них. А они потом отправляют их ко мне, объяснить систему работы по русски. По началу, типа стажировки, нужно научиться пользоваться программами и тд. Я хочу создать сама русскую группу, где эти шулунги буду проводить сама на русском языке. Так вот, если ваши знакомые хотят работать в туристической бранже, а вернее открыть свое турбюро, то можете отправлять ко мне. У нас можно начать как с турист.образованием, так и без него. Но те, кто желают, они сами образовываются, получают параллельно с работой обучение по программам. Самое интересное, что я одна из первых взяла сотрудников не в Берлине, а из др. городов и мы успешно общаемся по нэту или телефону. Сейчас моему примеру следуют и немцы, но я хочу всех русских собрать у себя.
Централе фирмы находится в Вупертале, мы все (самостоятельные турбюро) разбросаны по всей Германии и даже некоторые за ее пределами. Пару раз в год встречаемся в центре Германии , чтобы всем было выгодно добираться. Все прекрасно организовано, многие успешно "растут" и развиваются. Но работа не легкая, нужна общительность, усидчивость, умение понять клиента, чего он хочет, чтобы его потом и не потерять. Мы работаем почти со ВСЕМИ феранштальтерами, поэтому мы независимы по сравнению с др. турбюро и бронируем всех и всё. Много еще и др. преимуществ, но эти подробности уже для сотрудников.
Я когда разговариваю с желающими работать, вижу на сколько наши люди вообще не знакомы с этой бранжей и понятия не имеют как все функционирует. Но не важно, если кто то хочет со мной сотрудничать, обращайтесь, я буду всегда рада новым знакомствам.

так выстави в ебей клайн айнцайге, припиши, что знание русского большой плюс, народ к тебе потянется

Это правда!
Планируем (очередная попытка) взять человека специально на это направление и обучение основам работы, а также работе с программам будет просто необходимо!
Куда нужно обращаться - в личку?

да Вита! можно в личку а можно и по телефону. Но сегодня я в запарке... с утра рабочий штресс, после обеда термины и завтра выезжаю до воскресенья.
Мы с тобой можем сегодня вечером по телефону обсудить, или завтра когда в дороге буду, перезвоню. Но у вас немного др. специфика, неважно - обсудим. У меня уже есть идея.

да вот придется....
кто знает, если я русский текст там поставлю? и еще польский... или все лучше на немецком надо?

напиши на немецком, снизу припиши на русском
все ваши проблемы с кадрами связаны, в больше степен, с нежеланием/невозможностью адекватно оплачивать услуги компетентного специалиста.

значит там можно русский текст вставить? ну чтобы выделялось...

почему?
все работают на себя... и там сразу видно кто на что способен.
кто имеет больше клиентов, тот имеет больше умзатц, а от него и больше процент заработка.

Первый признак непрофессиональной подачи контента на сайте, что ведёт к мнению о не профессионализме и самой конторы.
Если нужно подать инфу для клиентов на нескольких языках, то лучшее решение сделать мультиязычный сайт, но не как не делать кашу из текста на двух-трёх языках.

о каком сайте речь? я хочу объявление поставить и спрашиваю есть ли русский текст на ебее?

Оль,текст на любом языке вставишь без проблем.

Звиняюсь, не всё прочитал, решил что вопрос про добавление инфы на русском на свой сайт.

Н.П.

хочу пожаловаться... или может кто-то свое мнение тоже здесь выразит по моему предложению, т.к. ДОСТАЛИ уже меня тупые вопросы и тупые соотечественники!!!!!! ааааа....ааааа.....
уже почти неделю спрашивают меня по поводу работу в нашей фирме. Некоторые люди все нормально воспринимают и понимают, но некоторые - это ЖУТЬ !!!
писала одна дамочка, типа все умею-все знаю- компом пользоваться умею. Объясняла ей сначала письменно, потом сказала где посмотреть видео, потом по телефону КАК работает наша фирма и вообще система бронирования в турбюро. И что она мне выдает???!!!
- а где мне эти путевки брать???
- ..... говорю, есть феранштальтеры , которые эти путевки комплектуют и тд.
- это сетевой маркетинг?
- нет, это зельбштендиге арбайт от крупной фирмы, которая дает вам зихерхайт. Так в основном работают все турбюро.
- так я уже такое работала и все знаююю......
- ну и прекрасно, а программами пользоваться умеете?
- какие программы?
- бронирования! которые в принципе изучить надо!
- а где их брать?
- фирма предоставляет обучение! .... если у вас турист. образования нет.
- но это как одеяла / кастрюли предлагать/продавать?
- нет, вам не надо ни к кому ходить и предлагать, в турбюро люди сами обращаются, когда в отпуск собираются. Еще вы получите вебстраничку для работы, где и будут эти "путевки".
- за деньги?
- да, программы бронирования бесплатными не бывают.
- так я еще и купить эти путевки должна?
- ААААА!!!!!
объясните мне пжл, неужели нормальный человек, который ЖЕЛАЕТ работать самостоятельно может быть таким тупым????

может.

я, кстате, именно в Германии впервые столкнулся с очень примитивными людьми. Это атас какой-то. Не знаю где они обитали в совке. Может был какой-то закрытый остров? А потом открыли ворота и они хлынули сразу же в Европу?

А им ничего толком не нужно, они мозги компостируют, даже не дают себе ьруда разобраться, в Россиии тож таких полно, там росто они могут пойти и найти какую никакую работу, а тут многие не могут найти работу, либо только такую, на которой денег не платят , вот они решиают что-нибудь среди русских поискать.. Тут ничего удивительного нету, только вреемени жаль на них, особенно когда с этого ничего не имеешь, росто ытаешься омочь, я теперь им даю задание для самостоятельного сбора информации, большинство пропадает, некоторые ещё раз звонят, так ничего и не выяснив, ну опять посылааются и больше уж точно не появляются..
Тут проблема даже не втуости, люборй туппой может что-то самостоятельно делать, тут проблема в том, что не хотят ничего делать, даже язык выучить хоть более или менее, прожили более 10 лет, а язык на уровне я толком ничего не понимаю

я тоже понимаю что мы все разные и все по разному подходим к вопросу и по разному (долго) реагируем. Некоторые не разбираются во многих вопросах, ведь всё знать невозможно ! Но если человек мне сам звонит и говорит что ХОЧЕТ работать и видео посмотрел (на немецком) и все ВРОДЕ понял, то я исхожу из того, что должен понимать на ЧТО идет. И вообще, даже для тупых.... каждый дурак знает что сегодня все работают с компом и программами в турбюро, и бесплатно их не дают, они стоят денег и не малых. Поэтому многие турбюро объединяются, чтобы шпаровать на этих программах.
Я злая!!!! Муж смеется и говорит мне, что ты давно уехала и не видела всего этого "добра" в совке, поэтому так реагируешь. Да согласна, я начала с русскими общаться лет 12/13 назад... когда ностальгия у меня началась. Так и люди вроде нормальные были, хотя конечно видно было "рвачи", но тоже понятно, приехали и хотели все сразу. Интеллигентные учились, язык осваивали. А сейчас как почитаешь на германке, ну точно ветром продутые.
прошу у всех прощения, если может меня кто-то не так понял, но меня уже достали эти звонки "тупиков" продутых ветром.
У нас на фирме одну дамочку русскую взяли в прошлом году, я так обрадовалась, ну думаю что я не одна в Берлине буду с немцами. И что? Сидела постоянно глазками моргала и в "минус" за полгода влезла. Шеф на семинарах все подмаргивал ей, типа скажи номер комнаты где проживаешь... а она как лиса хвостом виляла. Я ей говорю, что прикалывается он, и номер комнаты он знает, т.к. на рецепции проблем нет его узнать. А эта дура все думала, что в нее шеф влюбился. Не понимаю, откуда такие тупые приезжают и как на них немцы женятся?! Сейчас и муж бросил и с фирмы выгнали.

точнА )) беда с етими русскими ))

у меня есть подружка немка, мы с ней вчера болтали по этому поводу... я вот сейчас доперла, почему наши коллеги ко мне этих новеньких-интересующих отправляли !
я то сначала думала из за языка, а оказывается из-за тупости!
она мне объяснила, что когда ей звонят, то она просто никому долго ничего не объясняет, а говорит там-то-там-то посмотрите видео, там вся инфо есть, если устраивает, делаем термин на общий семинар-бевербунг, если вы нам подойдете - поздравляем! и ВСё!!!! А я стараюсь как лучше, чтобы человек разобрался с программами и вообще с системой работы в туризме. Оказывается тот кто действительно хочет, он сам уже заранее проконсультируется на сайте и небось уже не раз заказывал отдых для себя и в нете и в турбюро. Вот недавно девочка молоденькая позвонила и уже всю инфу сама мне выдала, т.к. проштудировала и мой сайт и вообще "идет" по правильному пути, только искала где якорь кинуть. Съездила на семинар и вот уже начала работать. Молодая - умничка - мама с малышом ! Другая вообще когда позвонила мне, так благодарила-так благодарила, что я ей вообще все объяснила и разложила по полочкам, а почему? да потому что в др. турбюро никто ничего не хотел даже говорить где и как можно начать работать.... делают большую тайну из ничего. Может поэтому для многих до сих пор турбюро - страшная покрытая мраком контора посредников.

посматрел ваше видео если я правильно понял из 1500тс 60еу моих это 4% это из 150 000тс 6000тс моей прибыли получается из них налоги примерно 60% если я зельбсштендиг буду и остаётся 2400 на руки, этоже как надо лапатить и продавать чтобы на 150 000тс в месяц продать , или я чевота не понял, да и ещё из 2400 90 вашему шефу платить и того 2310