Люди добрые, дорогие коллеги!
Перевожу свой диплом на немецкий. И заклинило меня на названии одного изученного предмета: сравнительная анатомия хордовых (у меня проблема со словом "сравнительная"). Товарищи, как оно по-био-немецки будет?

vergleichende Anatomie

спасибо
я уже перевела (видимо, неправильно ) как Komparative Anatomie, т.к. время поджимало, а в интернете увидела подобный вариант - и отправила в таком виде - надеюсь, что читать это особо не будут...
Но на будущее буду знать

Вполне приемлемый перевод.
...Die Geschichte der Anatomie ist schon Tausende Jahre alt. Es hat jedoch viele Jahrhunderte gedauert, ... Embryologie, Histologie, komparative Anatomie ...
╖49 Die komparative Anatomie betrachtet den allgemeinen Typus des Tiers in den verschiedenen Gebilden der Klassen und Gattungen, wie derselbe in den ...
usw...

О, спасибо, успокоили!!!