Deutsch

Вопрос.

53  
  Epsilon2006 постоялец09.10.07 08:45
09.10.07 08:45 
Последний раз изменено 26.10.07 10:24 (Epsilon2006)
Всем привет!
И снова вопрос.
http://www.nettolohn.de/berufe/a/3.html
нагел очень интересный сайт с живой статистикой по зарплатам аптекаря в каждом отдельном городе. Так вот- там есть просто Apotheker и Apotheker (Uni) - в чем различия? Ведь без уни невозможно аптекарем стать!
Некомпетентность верстальщика сайта?
#1 
  Epsilon2006 постоялец26.10.07 10:32
NEW 26.10.07 10:32 
в ответ Epsilon2006 09.10.07 08:45
ап!
#2 
vicky_flober старожил26.10.07 10:38
vicky_flober
NEW 26.10.07 10:38 
в ответ Epsilon2006 09.10.07 08:45
сама уже думала: ума не приложу. Только оклады странно расписаны: без учета рабочих часов и места работы с должностью. Понятно, что владелец аптеки может и 7000евро заработать, но это же не зарплата рядового аптекаря... А работая на ставку можно заработать больше, чем работая на полставки...
per aspera ad astraне родись красивой, а родись активной! Моя профессия - аптекарь Школа автовождения
#3 
*ell* коренной житель26.10.07 10:52
*ell*
NEW 26.10.07 10:52 
в ответ Epsilon2006 09.10.07 08:45
в данном случае в скобках указано место работы, т.е Apotheker (Uni), трудится на научной работе в Uni
Это более заметно по другим примерам : Apparatewärter/in (Lebensmittelherstellung) и т.д. и т.п.
Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#4 
  Epsilon2006 постоялец26.10.07 11:03
NEW 26.10.07 11:03 
в ответ *ell* 26.10.07 10:52
да, вероятно. Спасибо.
#5 
Miss-N постоялец28.10.07 00:30
Miss-N
NEW 28.10.07 00:30 
в ответ vicky_flober 26.10.07 10:38
К тому же от стажа многое зависит,если даже учесть при раскладе зарплат полную ставку-стандарт.Не очень удачные сравнения в этой таблице.Мне кажется,толком по ним не сориентируешься.
#6