Вот нашел на http://www.sueddeutsche.de/app/jobkarriere/gehaltstest/index.html?action=detail&detail=gehalt&id=579&searchAction=abisz
Мне еще далеко, но информация занимательная. Кто знает, что такое ВАТ 2А, 2B und 1A? В тексте выделил жирным шрифтом.
Beruf im Detail
Apotheker/in
Durchschnittsgehalt in Euro (Brutto)*:
Anfangsgehalt (monatlich): 2700 Euro
O.g. Einstiegsgehalt gilt für Apotheken.
Eine approbierte angestellte Apothekerin verdient im 11. Berufsjahr maximal 3253,35 Euro.
In der Pharmaindustrie liegen die Einstiegsgehälter laut Bundesagentur für Arbeit je nach Qualifikation (Promotion) zwischen 45.000 bis 53.000 Euro brutto.
Apotheker im Krankenhaus werden i.d.R. nach BAT IIb (untere Grenze) oder BAT IIa (obere Grenze) bezahlt;
Wie die Bundesagentur für Arbeit berechnet hat, kommt ein 30jähriger (lediger) Apotheker damit auf ein Brutto-Jahresgehalt von 38.000 Euro. (BAT IIa).
Der Leiter einer Krankenhaus-Apotheke wird nach BAT 1A bezahlt.
Quelle: BVA / Bundesagentur für Arbeit 2004
* Die angegebenen Gehälter können nur Anhaltspunkte sein. Das individuelle Gehalt kann je nach Ausbildung, Berufserfahrung, Position, Branche, Ort etc. nach oben oder unten abweichen.

Если сходу отвечать, я бы сказала, что это Bundesapothekertarif... Будет время - попробую точнее узнать...

Спасибо! Как всегда, впрочем :-)
А, еще ...есть такое вот обозначение при уплате налогов: Freibetrag (monatlich). Это, как я понимаю, сумма, не облагаемая налогами... я понимаю, что тут не Steuerberater'ы, но мож кто знает...

BAT - Der Bundesangestelltentarif regelt das Einkommen der Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst.
Ребята, неужели в аптеке платят только оклад по тарифу? А как же работа в выходные дни, ночные дежурства? А премии в аптеках бывают? Неужели все так грустно?
Что касается фарминдустрии, то зарплата зависит от опыта и знаний, а также от умения торговаться, когда речь идет о зарплате. Я бы сказала, что зарплата начинающих аптекарей, работающих на полный день, немного больше сорока тысяч.

Спасибо за ответ, а у меня не было времени посмотреть точно... Работа в выходные дни, дежурства и т.п. оплачиваются по отдельному тарифу, но как я поняла - можно заключить контракт с паушальной зарплатой, в которую все расходы на работу в выходные и дежурства уже включены. По идее такая зарплата должна быть немного выше обычной, но по сути, возможно, будет выходить меньше, чем могло бы быть при почасовой оплате сверхурочных часов... Еще в аптеках бываю и премии, и Weihnachtsgeld, оплата проездных и т.п. Так что все не так грустно, на мой взгляд...

И это радует. Спасибо всем за ответы!