Deutsch

Вопрос по Antrag

389  
AlexTRD гость28.03.18 16:56
28.03.18 16:56 
Последний раз изменено 28.03.18 16:57 (AlexTRD)

Кто может подсказать что это за документ который в списке к антрагу на получение Approbation в Баден Вюртемберге?


"....Behördlicher Nachweis über pharmazeutische Tätigkeiten des Apothekerberufs im Herkunfts- bzw. Ausbildungsland (= Gesetzesauszug, der alle Tätigkeiten des Apothekerberufs im Herkunfts- bzw. Ausbildungsland beschreibt (vergleichbar in Deutschland § 2a (3) der Bundesapothekerordnung). "


Перевод мне ясен, только где и как называется эта справка которая описывает профессию Фармацевта на родине?

#1 
vikvin местный житель30.03.18 14:43
NEW 30.03.18 14:43 
в ответ AlexTRD 28.03.18 16:56

в мои времена это называли трудовой книжкой...там были внесены все измения в моей трудовой деятельности...

Здесь прикладывают Zeugnisse, Fortbildungs- und Weiterbildugs -Zertifikate , Lebenslauf...


#2 
Steinfurth прохожий29.04.18 21:49
Steinfurth
NEW 29.04.18 21:49 
в ответ vikvin 30.03.18 14:43

Документ называется Сертификат благонадежности - Unbedenklichkeitsbescheinigung / Certificate of Good Standing

#3 
vikvin местный житель30.04.18 10:09
NEW 30.04.18 10:09 
в ответ Steinfurth 29.04.18 21:49

UnbedenklichkeitBescheinigung gehört selbstverständlich auch bei.

#4 
vikvin местный житель30.04.18 10:11
NEW 30.04.18 10:11 
в ответ AlexTRD 28.03.18 16:56

в письме от вас хотят доказательства вашей трудовой деятельности по специальности ,

Pharmazeutische Tätigkeit 😊

#5