Где переводить диплом?

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Моя профессия - аптекарь

margarita130 постоялец14.02.15 10:45

14.02.15 10:45

Подскажите, пжл,диплом переведенный в Украине.Будет рассматриваться для подтверждения? Или переводить только в Германии?Вуз государственный

hellii завсегдатай15.02.15 00:29

NEW 15.02.15 00:29

в ответ margarita130 14.02.15 10:45

переводить всё нужно тут

7,13 прохожий28.03.15 14:51

NEW 28.03.15 14:51

в ответ margarita130 14.02.15 10:45, Последний раз изменено 28.03.15 14:55 (7,13)

В памятке о необходимых документах для получения аппробации написано вот что:
Eine Liste der zulässigen Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen finden Sie im Internet
www.dolmetscher-uebersetzer.nrw.de
http://www.dolmetscher-uebersetzer.nrw.de/suche.jsp;jsessionid=2EF992739E1DF5B5816060034263827B

Semmed прохожий09.04.15 23:11

NEW 09.04.15 23:11

в ответ 7,13 28.03.15 14:51

То есть это означает что нужно тут переводить на этих двух сайтах ?

Терн патриот09.04.15 23:20

NEW 09.04.15 23:20

в ответ Semmed 09.04.15 23:11

http://www.justiz-dolmetscher.de
здесь самый полный офциальный список присяжных переводчиков германии
лучше переводить по рекомендации. присяжный переводчик - еще не гарантия того, что он все переведет правильно

переводчик / перекладач / Übersetzerin

список вперед