может кому так легче читать:
З метою подальшого скорочення часу очiування для заявникiв та уникнення зайвих труднощiв Посольство Нiмеччини в Киiвi у спiвпрацi з фiрмою VFS змiнило процедуру призначення дати спiвбесiди. VFS e досвiдченим партнером Посольства Нiмеччини та Посольств i Генеральних консульств iнших iноземних держав у всьому свiтi.
Починаючи з 19 лютого 2007 року, отримати дату для спiвбесiди та подання вiзовоi заяви можна лише через фiрму VFS
Просимо кожного заявника наперед оплатити послугу призначення дати спiвбесiди у найближчому вiддiленнi Промiнвестбанку (iнформацiю див. http://www.pib.com.ua). При цьому вiн отримаe код доступу, який дозволить йому отримати дату спiвбесiди за його бажанням:
- через iнтернет http://www.contactcentre-de-ua.com (ця послуга надаватиметься вже з 16.02.2007)
- або через Центр обслуговування: тодi, будь ласка, зателефонуйте за тел. 8-044-454-0250
(з-за кордону: +38 044 454 02 50).
Процедура попереднього отримання дати спiвбесiди необхiдна
для всiх осiб, якi бажаютьподорожувати до Нiмеччини та мають намiр отримати Шенгенську вiзу.
В основному це стосуeться таких груп заявникiв:
- особи, якi подорожують у службових справах
- особи, якi подорожують з метою вiдвiдання родичiв та друзiв
- особи, якi мають намiр купити автомобiль
- водii вантажних автомобiлiв та водii автобусiв
- вiдвiдувачi виставок
- особи, якi подорожують транзитом
Нова процедура не розповсюджуeться на:
- осiб, якi подають заяву на отримання нiмецькоi нацiональноi вiзи iз запланованим термiном перебування бiльше 90 днiв (так звана вiза категорii D, наприклад для працевлаштування у якостi Au-Pair, возз´eднання сiм´i, вчених, студентiв тощо)
- групи у складi щонайменше 6 осiб з однаковими метою татривалiстю подорожi (дати спiвбесiди для груп призначаються бiля вiконця ╧ 14 у вiзовому вiддiлi по вул. Златоустiвськiй, 37/39 у м. Киiвi)
- заявникiв для поiздки у термiнових випадках (наприклад, на похорон близьких родичiв, для термiнового лiкування)
- бiзнесменiв, якi часто подорожують або осiб, якi мають близьких родичiв у Нiмеччинi.
Про точнi передумови для розгляду ïхнiх заяв можна дiзнатися на нашiй веб-сторiнцi за адресою:
http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/ua/pdf/pdf__haeufig__reisende__privat,p...
http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/ua/pdf/pdf__haefig__reisende__geschaeft...