Что касается копии загранпаспорта, то поделюсь свежим опытом:

У нас документы заверяются в Bürgerbüro. Ближайший свободный термин (оnline Terminvergabe): середина декабря. Несмотря на то, что у нас их по городу около 10-ти, свободных терминов на ближайшие дни нет и ждать надо минимум 6 недель!!!

Позвонила сегодня в Bürgerbüro уточнить насчёт заверения копии загранпаспорта.

Как выяснилось, у нас иностранные загранпаспорта (любые иностранные Рersonaldokumеnte) уже несколько лет как не заверяют!!!

Сейчас это возможно только у нотариуса. Так, по крайней мере, в Саксонии.

Позвонила в Standesamt, они сказали что им нотариальное заверение не нужно. Копии, заверенной банком, им вполне достаточно.

Главное - действительный Аufenthaltstitel и обычная копия паспорта, даже без всякого заверения.

Lange Rede, kurzer Sinn: рекомендую заранее уточнить, где кто и как заверяет. Чтоб не пришлось ждать несколько недель термина, о Вам потом скажут, что паспорт не заверяют:-)

Ну, и в зависимости от того, где Вам эту копию понадобится предъявлять: нужно ли вообще (нотариальное) заверение.

P.S. В банке, кстати, согласились сделать заверенную копию и никаких проблем не было (если в своём банке делать, то бесплатно к тому же).