в штандесамте ?

Apropos Standesamt.

У нас для изменения имени/фамилии/отказа от отчества необходимо следующее:

Terminvereinbarung per mail. Для этого необходимо приложить:

- Aufenthaltstitel

- Reisepass (Kopie 1.Seite)

- EB Urkunde

- Сообщить заранее, что и как хотите менять (Vatersname ablegen, Vorname Anpassung usw).

- В случае Nachbeurkundung сообщить, какие именно документы и послать их так же по электронке.

Рекомендуют сразу сделать Nachbeurkundung имеющихся документов, например, свидетельство о рождении, выданное Украиной.

Если вдруг имеющееся потеряется, то повторное выдадут только в Украине!!!

Может быть вариант еще похуже: в моем случае за повторным свидетельтвом о рождении придется в Москву лететь, сделав предварительно визу:-)

Стоимость для сравнения: 35 евро за все изменения в ФИО ("Gesamtpaket")

Срок ожидания термина: 2-3 недели.

На термин надо принести все документы в оригинале.

Изменения делаются сразу на термине + выдается соответствующий документ (хоть тут ждать не надо:-))