Deutsch

Регистрация и гражданство новорожденного

30.08.12 19:33
Re: Регистрация и гражданство новорожденного
 
  syoma местный житель
в ответ syoma 29.08.12 23:27
В ответ на:

Вопрос, так может не мучаться, послать немцев и получить украинское СОР? Или не получится? Кто нибудь делал СОР уже через консульство? Что делать со справкой из "медичного закладу про народження дитини"?

Сегодня был в Standesamte и свм себе отвечаю - так не получится. Standesamt отказался не регистрировать ребенка, а по фамилии мы договорились.
Теперь вопрос. На сайте и законе про гражданство указано, что для получения справки о гражданстве Украины, нужно подать:
В ответ на:
б) копію свідоцтва про народження особи;

При этом ничего не говориться про легализацию или перевод. Как Вы думаете достаточно копии немецкого СОР или нужно уже для этого апостилировать и переводить? Есть опыт у кого?
Я понимаю, что потом нужно будет опять это делать для внесения ребенка в загранпапорта, но хотел немного ускорить процесс.
 

Перейти на