Deutsch

Мама русская, папа немец. можно ли на 2х языках заниматься?

27.11.10 10:00
Re: Мама русская, папа немец. можно ли на 2х языках заниматься?
 
ponny гость
ponny
в ответ Juleeta 27.11.10 01:22, Последний раз изменено 27.11.10 13:26 (ponny)
Говорите с ребенком только на русском - и дома, и вне. Не мешайте языки - ребенок запутается и нормальной русской речи Вы от него не услышите (будет говорить как легче ему - либо мешать слова из двух языков, либо предпочтет говорить на немецком, поскольку окружающая его среда такова). Согласна - "один родитель-один язык". Здесь уж все зависит только от Вас, Вашей уверенности и последовательности в развитии у ребенка русской речи. Не берите на себя задачи развития немецкого языка - для этого есть папа. У большинства из нас папы работают, но ведь есть же выходные и т.п. :) Кроме того, в немецком детсаду Ваш малыш быстро заговорит по-немецки, а вот по-русски-вряд ли . Моя дочка четко разделяет с кем говорить по-русски, с кем - по-немецки. Но это - результат правила "один родитель-один язык". Успехов Вам! Главное - не сомневайтесь!
 

Перейти на