Вход на сайт
Прошу совета
622
30.12.08 21:54
Дочке 2 года, пошла в садик и русский стал у нас уходить. Говорю с ней всегда и везде на русском, книги, мультики тоже русские, на немецком - муж, садик, и все окружение. Русского общения,кроме меня нет, русский садик-школу , сколько не искала,- не найти. Ближайшая - полтора часа от нас. Думала игровую группу у себя дома на русском организовать, так никто не откликнулся. Что можно сделать, что бы русский не изчез? Раньше преобладал, а теперь только пара слов на русском осталась. Может есть какие-то летние лагеря для двуязычных детей, чтобы хоть летом язык подтягтвать? Или давайте может вместе отдыхать с детьмя похожего возраста, чтобы они русский слышали. Уже не знаю, что придумать, жалко, если русский совсем уйдет.
NEW 01.01.09 20:51
Способам "удержания" русского языка, который просто постоянно "уплывает" от наших деток, так или иначе посвящены почти все ветки в этой группе. Пройдитесь, посмотрите, что вашей семье подходит. Rukmini недавно давала очень много стоящих советов, и главное, что они у нее работают
Насчет летних лагерей, думаю, вам немножко рановато еще думать. Я слышала про летние лагеря от общества "Евролог", но там дети уже среднего школьного возраста, которые могут самостоятельно отдыхать, без родителей.
Насчет русских школ в вашем районе, к сожалению, не знаю, может быть, спросите на странице русского Бамберга? http://www.russkij-bamberg.de/
Насчет летних лагерей, думаю, вам немножко рановато еще думать. Я слышала про летние лагеря от общества "Евролог", но там дети уже среднего школьного возраста, которые могут самостоятельно отдыхать, без родителей.
Насчет русских школ в вашем районе, к сожалению, не знаю, может быть, спросите на странице русского Бамберга? http://www.russkij-bamberg.de/
NEW 01.01.09 21:42
в ответ yuliapa 01.01.09 20:51
Спасибо, я почти все прочитала. Мне кажется, что все , что возможно я делаю, правда пока это нам не очень помогает, к сожалению.Просто читала, что очень важна для поддержки русского языка также русскоязычная среда, что бы ребенок слышал диалоги, общение на этом языке и вообще, увидел, что на этом языке разговаривает не только мама, но и другие тоже,но со средой у нас проблемы. Поэтому и важно найти что-то на русском : кружок, садик, но пока ничего.
Может есть еще кто-нибудь с такой проблемой, как недостаток русскоязычного общения и можем договориться и встречаться иногда может где-нибудь в игровом центре, в парке, что бы дети могли общаться между собой на русском и слушать русскую речь от мам. Необязательно жить рядом, можно выбрать какой-нибудь город удобный для всех и приехать туда на выходные. Мы , например, часто путешествуем по Германии, приезжаем на выходные в какой-нибудь город, что бы набраться новых впечатлений, можно было бы совместить это с русским языком.
Может есть еще кто-нибудь с такой проблемой, как недостаток русскоязычного общения и можем договориться и встречаться иногда может где-нибудь в игровом центре, в парке, что бы дети могли общаться между собой на русском и слушать русскую речь от мам. Необязательно жить рядом, можно выбрать какой-нибудь город удобный для всех и приехать туда на выходные. Мы , например, часто путешествуем по Германии, приезжаем на выходные в какой-нибудь город, что бы набраться новых впечатлений, можно было бы совместить это с русским языком.
NEW 01.01.09 22:48
Кобург от нас совсем близко. Мы не против игровой группы, даже очень рады. У меня, кстати, очень много книжек художественных и обучающих, мультиков на русском языке, помещение тоже есть, нашлись бы еще желающие можно было бы самим по выходным какие-то обучающие занятия для детей проводить на бесплатной основе.
NEW 02.01.09 12:29
в ответ Fana1 30.12.08 21:54
а как часто вы звоните домой к бабушке/дедушке? Посредством скайпа можно очень хорошо поддерживать язык. Если, конечно ваши родители имеют компьютер.
NEW 02.01.09 13:32
в ответ Fana1 02.01.09 13:12
вот я о том же и говорю, что если бы ребенок сидел перед монитором ну, с полчасика и общался с бабушкой и дедушкой, как вживую - это было бы классным вариантом. А с друзьями из России? Или с родственниками, может у кого тоже детки есть?
NEW 02.01.09 13:58
в ответ yana_arh 02.01.09 13:32
Мне кажется, что этот способ хорош для более старших деток. Не знаю, как другие двухлетние, но моя пока и 5 минут спокойно посидеть не может, не то что пол часа.
Во время беременности читала много о проблемах воспитания двуязычных детей, но представляла все все равно намного легче. Думала, что где-то с 2 лет введу еще украинский и на английский для малышей буду водить, а на практике - хоть бы русский совсем не изчез
Во время беременности читала много о проблемах воспитания двуязычных детей, но представляла все все равно намного легче. Думала, что где-то с 2 лет введу еще украинский и на английский для малышей буду водить, а на практике - хоть бы русский совсем не изчез
NEW 02.01.09 18:22
Конечно есть. Вот например почитайте на этом сайте
http://www.forum.naladony.ru/index.php?board=49.0
http://www.forum.naladony.ru/index.php?board=25.0
Это для родителей (можно и одного родителя) с детьми
в ответ Fana1 30.12.08 21:54
В ответ на:
Может есть какие-то летние лагеря для двуязычных детей, чтобы хоть летом язык подтягтвать?
Может есть какие-то летние лагеря для двуязычных детей, чтобы хоть летом язык подтягтвать?
Конечно есть. Вот например почитайте на этом сайте
http://www.forum.naladony.ru/index.php?board=49.0
http://www.forum.naladony.ru/index.php?board=25.0
Это для родителей (можно и одного родителя) с детьми
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
NEW 03.01.09 15:06
в ответ Fana1 02.01.09 22:07
Я была на другом мероприятии, где тоже была хозяйка этого сайта, -детском слёте на 3 дня в палатках в позапрошлом году. Ну что сказать? Сплошной восторг. 3 дня только для детей и только на русском языке. А все планируемые мероприятия с этого сайта - просто супер ,но для меня дороговато. Было бы чуть дешевле, я бы оттуда и не вылазила. Да Вы сами на сайте видели - вроде дорого, а мест нет - так много желающих. Можете не сомневаться - программа там будет интереснейшая. Ребенок будет в восторге. Если Вы сможете себе позволить заплатить за поездку и проживание, то ничего лучше Вы для ребенка вообще не найдёте.
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет