Deutsch

Vorschuss

18.10.07 15:20
Re: Vorschuss
 
vinnovai старожил
vinnovai
в ответ gensch0 18.10.07 15:11
выбирай, что больше подходит:
аванс наличными - Barvorschuß
целевой аванс - zweckbestimmter Vorschuß, zweckgebundener Vorschuß
аванс на сумму в - Vorschuß im Werte von ... (...)
аванс, полученный от заказчика - der vom Besteller erhaltene Vorschuß
аванс поставщику- Vorschuß für den Lieferanten
аванс при выдаче заказа -Vorschuß bei der Auftragserteilung
аванс фрахта - Frachtvorschuß
банковский аванс - Bankvorschuß
в виде аванса - vorschußweise
вносить в качестве аванса - auf Abschlag zahlen
возврат аванса - Rückzahlung eines Vorschusses
возврат аванса - zurückzahlen des Vorschusses
выдавать аванс - vorschießen
выплата аванса - Lohnabschlag
денежный аванс - Geldvorschuß
моя группа: Все о правильном питании, ТермомиксWer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten ;)
 

Перейти на