Deutsch

чувство быт* экспонатом... или приглашение ради интереса

01.02.07 09:56
Re: чувство быт* экспонатом... или приглашение рад
 
Vanilla gemini
Vanilla
в ответ kattti 01.02.07 09:48, Последний раз изменено 01.02.07 09:57 (Vanilla)
доэтого по телефону сказали, что оплатят (114 евро). но во время разговора я не стала переспрашиват*, как-то неудобно и не самый подходящий момент, а она промолчала. а когда пришёл отказ, то я написала ответное пис*мо, с вопросом об оплате билета. в ответ пока молчёк, но я своего доб*юс*, всё-таки не 5 евро проездила .
да с немецким у меня особых проблем нет, я тут 10 лет живу, тол*ко вот от акцента никуда не денеш*ся. я когда искала практику еще во время учёбы, то в одной фирме мне напрямую сказали "вы говорите без ошибок, но с акцентом, а не всем партнёрам ето нравится. люди хотят, чтобы с ними говорили на безупречном немецком". вот и всё. правда ето был единственный случай, когда мне так напрямую об етом заявили. вообще-то фирмы не говорят такие вещи напрямую. но мне и так всё понятно. ех, надо мне было, например контроллинг учит*. сидела бы себе за своими биланцами и отчётами и никого бы не интересовал мой акцент.
_______________________Королевы ходют как хочут
 

Перейти на