Deutsch

Коль пошла такая пьянка,зацените и моё!:))

22.10.06 01:49
Re: Коль пошла такая пьянка,зацените и моё!:))
 
viktor.spb постоялец
в ответ Igolo4ka 22.10.06 01:10, Последний раз изменено 22.10.06 02:21 (viktor.spb)
Чёта ты раздухарился! Я же согласился с твоими замечаниями! Они вполне справедливы. То, что для носителя языка или хорошо им владеющему является ошибкой, простительно иностранцу. Это как у хорошо говорящих по-русски грузин:
-Адин кофе хачу!
-Ой, как Вы правильно говорите по-русски! Даже многие русские говорят "Одно кофе".
-Да, харашо! И адин булка, пажалуста!
Не будем умалять наших познаний в грамматике, литературе и т.д. Зачастую они много выше, чем у немцев, даже если это касается немецкой литературы и немецкого культурного наследия. Но здесь не эта тема и приходится быть в струе. Да, действительно, не убеги я сюда (Убеги - слово не случайное), возможно они ко мне бы нанимались - это в ответ на опус Маремана. Но жисть идёт дальше и такова она селява.
Ой! Не раздухарился, а раздухарилась! Заноза!
 

Перейти на