Deutsch

киньте свежий взгляд на anschreiben

15.10.06 18:39
Re: киньте свежий взгляд на anschreiben
 
viktor.spb постоялец
в ответ hlka 15.10.06 16:08
Зачем анцайгегеберу знать где найдено его обьявление? Он это уже знает, а к сути делового письма отношения не имеет. Здесь должно быть всё по-деловому кратко и без повторений, т.е. если в "Betr." источник указан, то незачем его вносить в тело письма.
Если в обьяве не оговорено, что "только мыло!", то всегда лучше письменно. Это фактор психологический: держа твою бумагу в руках, бератор уже находится в непосредственном контакте с тобой, не отвлекаясь при этом на пиццу. К тому же красиво и удобочитаемо оформленный документ говорит об умении обращаться с MS-Office.
 

Перейти на