Deutsch

киньте свежий взгляд на anschreiben

15.10.06 14:10
Re: киньте свежий взгляд на anschreiben
 
viktor.spb постоялец
в ответ hlka 14.10.06 20:07
Практически вс╦ верно подкорректировали. Но о большом интересе при чтении обьяв, по-моему, вообще не надо, тем более ссылка на сайт в теле письма - это лишнее и должно быть в "Betr.", прич╦м не название сайта, а должность и Anzeigenummer. А если ответ прямо с сайта, то в "Теме" это уже будет. Начинай сразу по существу.
Ich glaube meine berufliche Erfahrung... - в принципе правильно: нафик, но если и захочется вставить нечто в этом ключе, то не надо "думать"(надеяться, предполагать и т.д.) - надо быть уверенным, а они пусть думают .
Почему по мылу? Это требование в обьяве? Если нет - лучше письмом, тогда можно одновременно продемонстрировать свои возможности дизайнера.
Удачи!
 

Перейти на