Deutsch

Давайте меня покритикуем?

31.01.06 20:54
Re: Давайте меня покритикуем?
 
Mjaso постоялец
Mjaso
в ответ dereza 31.01.06 20:17
Seit meiner Einreise in die Bundesrepublik Deutschland im Dezember 2004 bilde ich mich in der deutschen Sprache weiter.
Вот это бы я не стал вообще писать, не обязательно всем знать что вы немецкий еще учите, да и не стоит лишний раз напоминать что возможно у вас еще есть языковые проблемы.
Ich freue mich, Ihnen in einem weiteren, persönlichen Gespräch einen noch umfassenderen Eindruck von mir zu vermitteln und würde mich freuen, von Ihnen einen entsprechenden Terminvorschlag unterbreitet zu bekommen
ну и заключительное предложение просто не нравиться, как то не красиво звучит.Я например так заключительное предложение писал:
Gerne würde ich mit Energie und Tatkraft zum weiteren Erfolg Ihres Unternehmers beitragen und würde mich sehr freuen, wenn ich Sie persönlich von mir überzeugen könnte und wäre Ihnen für eine Chance im Rahmen eines Vorstellungsge╛sprächs sehr dankbar.

In der Hoffung einer positiven Antwort verbleibe ich

Mit freundlichen Grüssen
Ну как говориться все это глубоко моё субьективное мнение
 

Перейти на