Deutsch

Помогите разобраться в доках от ляйфирмы.....

23.06.12 19:55
Re: Помогите разобраться в доках от ляйфирмы.....
 
irina_m82 местный житель
irina_m82
в ответ Ar4i 23.06.12 18:24, Последний раз изменено 23.06.12 20:53 (irina_m82)
Фирма называется Hays. Как мне пояснили, сейчас у них есть фирма, которой нужен инженер, и я подхожу по профилю. Они еще спрашивали, какие у меня представления о доходе. Я назвал цифру, после чего мне долго поясняли что то про доходы и плюс минус штунде, чего как раз я и не понял! Вот что написано в документах: Eingruppierung. Der Mitarbeiter wird aufgrund der notwendigen Qualifikation fuer die Kundeneinsatz ausgeübte Tätigkeit gemäß § 2 Ziff. 1 und 2 entsprechend des in § 1 Ziff. 1 genannten Entgeltrahmentarifvertrages in die Stammengeltgruppe E eingruppiert. Diese Eingruppierung ist nur deklaratorisch und daher anzupassen, wenn sich die diesbezüglichen Bestimmungen der in § 1 Ziff. 1 genannten Tarifverträge zukunftig ändern. Что это за группа, непонимаю....
Так же в Mitarbeitervertrag, в отделе Vergütung указано, что я буду получать Tarifliches Entgelt а так же еще übertarifliche Zulage. Что это за система такая?
The hardest thing in life is to know which bridge to cross and which to burn
 

Перейти на