Login
О деньгах, срочно[шок]
951 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort alla0 30.03.10 14:53
В ответ на:
Н.п. Решения не приняла, но решила сформулировать.
Die Vergütung an meinem letzten Arbeitsplatz erfolgte gemäß TVÖD. Das jährliche Bruttogehalt für die volle Stundenzahl lag bei 48 000 €.
Meine Gehaltsvorstellungen liegen zwischen 38 000,- und 50 000,- brutto im Jahr. Neben Vergütung spielen für mich Einstieg in Ihr Unternehmen, anspruchsvolle Aufgabe sowie Entwicklungsmöglichkeiten eine wichtige Rolle. Deshalb bin ich bereit, je nach der mir angebotenen Position, auf Ihr Angebot einzugehen.
Н.п. Решения не приняла, но решила сформулировать.
Die Vergütung an meinem letzten Arbeitsplatz erfolgte gemäß TVÖD. Das jährliche Bruttogehalt für die volle Stundenzahl lag bei 48 000 €.
Meine Gehaltsvorstellungen liegen zwischen 38 000,- und 50 000,- brutto im Jahr. Neben Vergütung spielen für mich Einstieg in Ihr Unternehmen, anspruchsvolle Aufgabe sowie Entwicklungsmöglichkeiten eine wichtige Rolle. Deshalb bin ich bereit, je nach der mir angebotenen Position, auf Ihr Angebot einzugehen.
по мне слишком большая вилка, думаю, она не может быть больше 10 000 или? Если бы я была работодателем, то задумалась... Может знающие люди скажут еще что, это чисто мое дилетанское мнение. В остальном очень хорошо. может будет лучше Meine Gehaltsvorstellungen liegen zwischen на конец отнести. То есть сначала про Einstieg in Ihr Unternehmen а потом цифры.