Я тут цойгнис составляю и зависла что-то.

Ситуация: Человек много лет работал на другом предприятии как Dienstleister некоей компании, и потом эта компания его к себе переманила на ту же должность. Вот сейчас, по прошествии многих лет, он с этой должности уходит. Расстаются по-хорошему и цойгнис хотят сделать на отлично.

Вот я ломаю голову: стоит написать, что, мол, мы его знаем уже много лет и предложили ему работу, как только предоставилась такая возможность, а значит, ему и врабатываться не надо было? Ведь это за него говорит, что ценный очень сотрудник? Или это слишком и начать со стандартного "hat sich rasch eingearbeitet?"

Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

разумеется, нет. создастся впечатление, что о нем нечего больше сказать. работал, делал, заслужил, но без предысторий.

ну там цойгнис на 2 страницы, все ОК, есть, что сказать. Вопрос только в этой вот предыстории на полпредложения.

Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

ну ты же все понимаешь