учитывая что сегодня мой последний официальный день работы (ура, с лабораторией покончено!!!!) села за написание резюме

Хочется объединить стипендию, которую я получала в рамках Graduiertenschule (3,5 Jahre) и Mentoring Programm für Frauen в одну рубрику. Никак не могу придумать как это назвать. В другую рубрику не лезет, а самостоятельно для каждой создать не смотрится. Киньте в меня идеями.

Graduiertenschule (3,5 Jahre) mit gleichzeitiger Beschäftigung bei der Mentoring Programm für Frauen

я видимо не совсем правильно описала проблему, под рубриками я имею ввиду: Studium, Publikationen, Auslandsaufenhalte

вот мне собирательного слова не хвататет

если у Вас уже есть определенные рубрики в лебенслауфе, и что-то из вышеупомянутого явно не подпадает ни под одну из них, то воленс-неволенс, а придется добавить еще одну рубрику.

от этого никуда.

Stipendien und Auszeichnungen

Sonstiges.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

а зачем Finanzierung докторской упоминать в лебенслауфе? Или это какие-то экстра-гранты?

эта стипендия была дана в рамках Graduirtenschule, где все аспиранты занимаются вопросами связанными с инфекцией. С одной стороны это должно показывать что те кто стипендию получили, что-то особенное, потому что её получили (опустим то, что они просто дурят народ и это финансово для нас так фигово что хочется материться). с другой стороны это означает, что я имею обширный Network потому что целая группа людей проходит вместе. Вот последнее кстати действительно имеет положительный эффект.

für Frauen

я это убирала

Есть ярые противники программ по половому признаку.

Оставляла просто "менторинг".

У меня в резюме подобное в рубрике "Förderprogramme".

ну я в курсе, как могут финансироваться докторские)

с другой стороны это означает, что я имею обширный Network потому что целая группа людей проходит вместе.

у нас PhD студенты (по программе со стипендиями) ничем не отличались от тех, кто сидел на з/п.

Нетворкинг можно подтвердить различными Kooperationen, если такие были, конечно.

Согласна с vgostjaxuskaski (это слово вообще что-то означает, или просто набор букф?). Обычно, если указывают гранды, то пишут сколько процентов success story (например, Мари-Кюри fellow, в числе 10% лучших учащихся). Если это какой-то внутре университетский гранд, то от куда о нем знать в хим. или биологических компаниях? Всегда пишите конкретные цифры.
Про Mentoring Programm für Frauen, как уже тут писали лучше без уточнения писать, ибо можете на мужика попасть, которому фраувен квот по перек горла стоят. Я бы это тоже в рубрику Sonstiges отправила.
Удачи в поисках!

это слово вообще что-то означает, или просто набор букф?

"В гостях у сказки" латиницей.

Сорри за офф...ты не в NRC (Нестле)?

Упс, что-то я ступила. Похоже, читать разучилась. :-)
Да, в Нестле, в Дюсселдорфе пока.

всем спасибо за идеи, очень пригодились

резюме готово