Была persönlich у Personalabteilung Клиники и он мне сказал написать инициатив бевербунг.

Я как Arzthelferin работала у 2х врачей.Потом из за моббинга уволилась и устроилась в Altenheim.За 2 года работы там,поняла что хочу работать по профессии.

Ещё один пункт за который я очень переживаю это что Altenheim staatliche Einrichtung и так как я прилежный работник боюсь они не одобрят моё решение(я в январе подписала fest Vertrag).

Ну а так в общем мне хочется вернуться в нормальную жизнь где я вижу результаты своей работы,т.е. в хайме делая людям услуги связанные с основной работой конечно,в итоге понимаешь что они все равно умрут.И я так устала что радостного тут мало...ну это так мысли вслух

Bewerbung als Stationsassistentin

Sehr geehrter Herr Müller,
vielen Dank für das offene und informative Gespräch,welches mein Interesse an einer Beschäftigung in Ihrem Hause sehr gesteigert hat.In der Zuversicht,dass ich Ihr Interesse an meiner Bewerbung ebenfalls wecken kann,sende ich Ihnen gerne meine Unterlagen zu.
Seit dem Abschluss meiner MFA Ausbildung war ich für die tägliche Aufgaben eines Medizinischen Versorgungs Zentrums für das komplette Ablauf einer Praxis ,sowie für die Büroorganisation und Telefondienst zuständig.
Seit Jahren habe ich mit viel Freude in diesem Beruf gearbeitet und Erfahrungen in verschiedenen Facharzt Richtungen gesammelt.
Zu meinen Aufgaben gehörten Annahme von Patienten ,Terminverwaltung, Labordienst, Röntgen und Abrechnung.
Zu meinen persönlichen Stärken zähle ich neben der langjährige Erfahrung auch meine absolute Zuverlässigkeit,Engagement,Eigeninitiative und ein sehr gutes Organisationvermögen.
Meine Kollegen und Vorgesetzten loben stets meine strukturierte Arbeitsweise und meine Teamfähigkeit.
Da ich bei meinem jetzigen Arbeitgeber zeitlich und fachlich nicht gefordert bin,bewerde ich mich in der Hoffnung,meine Fähigkeiten und mein Engagement bei Ihnen produktiv einsetzen zu können.

Так как это Initiativ я хотела бы написать свой Wunschdienst,и мечтала бы работать 3 дня в неделю по 7 часов,никаких Schichtdienst und Wochenende Dienst.

Незнаю как это все сформулировать

Буду вам очень благодарна за помощь.

я не профи в области правки резюме, но что ме бы не понравилось, если плохо отзовыются о настоящем работодателе , т.е. вот это я бы убрала

"Da ich bei meinem jetzigen Arbeitgeber zeitlich und fachlich nicht gefordert bin,"....а заменила бы тем, чем вас прямо манит и бросает новый вызов новая деятельность,

т.е. это я бы сформулировала позитивно, не то, чем не нравится настоящий работодатель, а то, чем особенно привлекает новый. И слова про "надежду" тоже бы убрала,

звучит заискывающе.

Про свои желания смен и т.д. тут бы писала только в том случае, если это очень жесткое условие, не подлежащие никаким обсуждениям. Если обсуждаемо, я бы обсудила это усно в личной беседе.

спасибо за совет.

Больше никто не хочет помочь ?

никто.

потому что совсем кака или наоборот

Я коротко, проверьте еще раз грамматику как в отдельных словах, так и в целом, расстояние между запятой или точкой и следующим словом должен быть один пробел- вы же устраиваетесь на должность, где работают с документацией, а это важно на этой позиции.

По смыслу:

In der Zuversicht,dass ich Ihr Interesse an meiner Bewerbung ebenfalls wecken kann,sende ich Ihnen gerne meine Unterlagen zu.

Смело)) Откуда такая уверенность?

Я бы проще написала:

Или

Стандартных вариантов куча, зайдите в ФАК нашей группы, там Лена много заготовок накидала, много полезной инфы- читайте, переделывайте.

Вы пишите, что вы у двух врачей работали и сейчас в данный момент в Доме престарелых.

Я как Arzthelferin работала у 2х врачей.Потом из за моббинга уволилась и устроилась в Altenheim.За 2 года работы там,поняла что хочу работать по профессии.

Из вашего же описания этого не видно:

Seit dem Abschluss meiner MFA Ausbildung war ich für die tägliche Aufgaben eines Medizinischen Versorgungs Zentrums für das komplette Ablauf einer Praxis ,sowie für die Büroorganisation und Telefondienst zuständig.
Seit Jahren habe ich mit viel Freude in diesem Beruf gearbeitet und Erfahrungen in verschiedenen Facharzt Richtungen gesammelt.

Вот это не нужно совсем:

Da ich bei meinem jetzigen Arbeitgeber zeitlich und fachlich nicht gefordert bin,bewerde ich mich in der Hoffnung,meine Fähigkeiten und mein Engagement bei Ihnen produktiv einsetzen zu können.

А вот это на собеседовании скажете, если речь зайдет, а при серьезных намерениях зайдет.

Так как это Initiativ я хотела бы написать свой Wunschdienst,и мечтала бы работать 3 дня в неделю по 7 часов,никаких Schichtdienst und Wochenende Dienst.

Пишите в аншрайбен только ту важную информацию, которая вас выделит и выделит ваши достоинства как кандидата по сравнению с другими соискателями.

да нет, надоело читать. начинаешь давать советы и получаешь в ответ "проходите мимо" или еще какую-нибудь гадость.

сказочник, а ТС здесь при чем? Я ее вообще здесь первый раз вижу, не думаю, что лично от нее ты такой ответ уже получал.

ТС, извините, у меня сейчас нет времени подробно править, но в общем и целом прислушайтесь к первым советам - начало бевербунга хорошее, а потом "сникли", начиная с третьего абзаца надо править.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

это мое мнение и твоего я не спрашивал.

В открытой группе каждый может и без спроса высказать свое мнение. Мое мнение такое: ничего сказать по теме - ходи мимо.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

отвечаю в манере открытой группы - сама ходи мимо.

Sehr geehrter Herr Müller,

vielen Dank für das offene und informative Gespräch,welches mein Interesse an einer Beschäftigung in Ihrem Hause sehr gesteigert hat.

очень хорошее начало.

.In der Zuversicht,dass ich Ihr Interesse an meiner Bewerbung ebenfalls wecken kann,sende ich Ihnen gerne meine Unterlagen zu.

Слишком много уверенности. Anbei übersende ich Ihnen meine Unterlagen.

Seit dem Abschluss meiner MFA Ausbildung war ich für die tägliche Aufgaben eines Medizinischen Versorgungs Zentrums für das komplette Ablauf einer Praxis ,sowie für die Büroorganisation und Telefondienst zuständig.
Seit Jahren habe ich mit viel Freude in diesem Beruf gearbeitet und Erfahrungen in verschiedenen Facharzt Richtungen gesammelt.
Zu meinen Aufgaben gehörten Annahme von Patienten ,Terminverwaltung, Labordienst, Röntgen und Abrechnung.
Zu meinen persönlichen Stärken zähle ich neben der langjährige Erfahrung auch meine absolute Zuverlässigkeit,Engagement,Eigeninitiative und ein sehr gutes Organisationvermögen.
Meine Kollegen und Vorgesetzten loben stets meine strukturierte Arbeitsweise und meine Teamfähigkeit.

Все ОК, единственное, что я бы ориентировала опыт и persönliche Stärken в зависимости от того, что требуется на конкретное место работы.

Da ich bei meinem jetzigen Arbeitgeber zeitlich und fachlich nicht gefordert bin,bewerde ich mich in der Hoffnung,meine Fähigkeiten und mein Engagement bei Ihnen produktiv einsetzen zu können.

А вот это вообще низззя. Wie ich Ihnen am Telefon kurz dargestellt habe, suche ich nun wieder nach einer Position in einer Klinik. Insbesondere die Möglichkeit, die Patienten in ihrem Heilungsprozess zu unterstützen und ihnen neue Hoffnung zu geben, ist für mich wichtig.

Ich präferiere <Wunschdienst>, bin aber auch für andere Einsatzmöglichkeiten offen.

Про Wochen- und Schichtdienste - это, как по мне, для разговора на интервью. Но если хотите сэкономить время, чтобы те, кому не подходит, сразу шли лесом, можете написать Gerne ziehe ich eine Tätigkeit vor, bei der keine Wochen- oder Schichtdienste anfallen. Ein regelmäßiger Dienstplan wäre mir wichtig.

Ну и не забудьте формулу про то, что счастливы с ними лично познакомиться.

Вроде все.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Смело)) Откуда такая уверенность?

сегодня вроде рекомендуют именно так писать. нет? Sie suchen einen xxx? Da bin ich genau der Richtige für Sie!

это рекомендовали лет 10 назад, и уже тогда это быстро набило оскомину. Я вообще не любитель креатива в аншрайбен.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Lyavka спасибо большое за помощь.

Смело)) Откуда такая уверенность?

сегодня вроде рекомендуют именно так писать. нет? Sie suchen einen xxx? Da bin ich genau der Richtige für Sie!

Я думаю от позиции куда метишь многое зависит. Я могу хорошо представить, например , куда-нибудь в отдел маркетинга, в сбыт, на руководящую должность и прочее, где немного агрессивная и уверенная подача себя как кандидата будет правильна понята и то, я бы очего хорошо подумала прежде чем заявлять о себе в такой манере. На мой взгляд в ситуации ТС может быть немного не так понято. Имхо.

на одну страницу не могу уместить Bewerbung.

на второй странице

Gerne ziehe ich eine Tätigkeit vor, bei der keine Wochen- oder Schichtdienste anfallen. Ein regelmäßiger Dienstplan wäre mir wichtig.

Auf eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch freue ich mich sehr.

Mit freundlichen Grüßen

Unterschrift

Это уместно?или все таки надо сократить?

Wie ich Ihnen am Telefon kurz dargestellt habe,

напишу:

Wie ich Ihnen persönlich kurz dargestellt habe

я была у него в бюро

я вам посоветую убрать эти пункты, тем более, вы уже общалась с шефом лично. Место для пожеланий-когда уже на это место берут и вы З/п обсуждаете.

Второе предложение читается очень неоднозначно: с одной стороны вы рассказываете о своем негативном опыте, иначе откуда б такое пожелание. А с др.стороны, говорите адресату' в хаосе работать не буду ' и в какой-то степени унижаете его уже тем, что предполагаате, что возможно, работа у него несистематезирована, ставя его организацию на одну ступень с вашим прошл.опытом. Это -моветон.

*** Sardegna- amore mio***

Спасибо за совет.Убрала все.теперь совсем поверхностно?

vielen Dank für das offene und informative Gespräch,welches mein Interesse an einer Beschäftigung in Ihrem Hause sehr gesteigert hat. Anbei übersende ich Ihnen meine Unterlagen.

Seit dem Abschluss meiner MFA Ausbildung war ich für die tägliche Aufgaben eines Medizinischen Versorgungs Zentrums, für das komplette Ablauf einer Praxis, sowie für die Büroorganisation und Telefondienst zuständig.
Seit Jahren habe ich mit viel Freude in diesem Beruf gearbeitet und Erfahrungen in verschiedenen Facharzt Richtungen gesammelt.
Zu meinen Aufgaben gehörte Annahme von Patienten, Terminverwaltung, Labordienst, Röntgen und Abrechnung.
Zu meinen persönlichen Stärken zähle ich neben der langjährige Erfahrung auch meine absolute Zuverlässigkeit,Engagement,Eigeninitiative und ein sehr gutes Organisationvermögen.
Meine Kollegen und Vorgesetzten loben stets meine strukturierte Arbeitsweise und meine Teamfähigkeit.

Ich freue mich, wenn meine Bewerbung Ihr Interesse geweckt hat und stehe Ihnen gerne für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.