Deutsch

Расскажите посоветуите) о браке в Дании ....?

1438  1 2 3 все
wladka завсегдатай17.03.11 19:14
17.03.11 19:14 
Посоветуите как поступит...подруга маего сына немка ( студентка)-работает, сын также студент-студенческая виза( русскии)-работает,Вместе 3 года живут, решили поженится , но не знаю как лучше.Одни советуют в германии ( но документы-свидетелсво о рождении-апостил), или проше в дании...?
если в дании, то где ,как у куда обрашатся? и нужно ли далее выежжат на воссоединение в россию??
задавала вопрос на форуме, но там мне советовали фак читат, читала- ничего полезного не вычитала... или не поняла

#1 
  witte_ANGEL патриот17.03.11 19:28
NEW 17.03.11 19:28 
в ответ wladka 17.03.11 19:14
так у него апостиля на св. о рожд. нетуß
так сделайте ему и пошлите.

воссоеденятся после закл. брака,если он уже тут по студ. визе не надо вроде.
sonderborg
http://www.sonderborgkommune.dk/Selvbetjening/Heiraten.aspx
#2 
vendettaxD гость17.03.11 23:55
NEW 17.03.11 23:55 
в ответ wladka 17.03.11 19:14
Если в Дании собрались, то свидетельство можно и без апостиля. После заключения брака выезжать никуда не надо, если студенческий ВНЖ то его просто поменяют. В комунне Tønder нужно сначала описать ситуацию, спросить какие им нужны документы, отправить по электронной почте(DLGKBorgerligVielse@toender.dk) копии, после этого назначат дату бракосочетания, обычно это недели две. Можно по телефону, там говорят по немецки Tlf. +45 74 92 97 09 . Ну и потом с собой взять оригиналы, приехать к назначенной дате-отметиться, оплатить пошлину и на 3-й день сама церемония, занимает 5 минут. Затем нужно свидетельство о браке легализовать, все делается по почте, адрес скажут.
Хороших людей много! Полезных мало....
#3 
wladka завсегдатай18.03.11 09:15
NEW 18.03.11 09:15 
в ответ witte_ANGEL 17.03.11 19:28
нету этои возможности со свидетелством о рождении,живу в германии.
просила маму узват, так в заксе сказали или сын должен сделат сам запрос( так как ему почти 25 ет)-на что я не верю что в россии сделают и вишлют в германию ,или приехат...
#4 
wladka завсегдатай18.03.11 09:18
NEW 18.03.11 09:18 
в ответ vendettaxD 17.03.11 23:55, Последний раз изменено 18.03.11 11:23 (wladka)
ок спасибо позвоним и напишем..
еше вопрос 3 дня, где проживат?? и как лучше ехат туда ?? на машине?? нужны ли свидетели с собои??
написали на етот адрес емаил, они так ответили ", что будут обрабатывать документы".а каки документы не знаем нету списка.....
#5 
vendettaxD гость18.03.11 12:07
NEW 18.03.11 12:07 
в ответ wladka 18.03.11 09:18, Последний раз изменено 18.03.11 12:18 (vendettaxD)
Напишите им кто женится, состояли ли в браке и тд. Спросите какие документы нужны.Сообщите насчет свидетелей, если нет своих, вам предоставят. Список должны прислать, или же смотрите стандартный на сайте, вам скажут в случае, если чего-то не хватает.Ехать удобнее на машине, хотя наверняка есть те, кто ездил и на поезде. Остановиться нужно там на 3 дня(вариантов море), квитанцио об оплате отеля просят предоставить перед церемонией. Да, вспомнила...апостиль на всидетельстве для германии не нужен, хотя от многих тут слышала что некоторые чиновники противятся, так что лучше потом его проставить, займет меньше недели. Можете все организовать через фирмы, тут многие предлагают свои услуги, смотря какой бюджет.
Хороших людей много! Полезных мало....
#6 
wladka завсегдатай18.03.11 12:13
NEW 18.03.11 12:13 
в ответ vendettaxD 18.03.11 12:07
ответили и дали ссылку , сеичас будем изучат....
спасибо болшое
#7 
agelastica посетитель21.03.11 14:28
NEW 21.03.11 14:28 
в ответ wladka 17.03.11 19:14
не стоит в дании, лучше в германии.
тем более если это первый брак, там совсем мало бумажек.
тем более, если оба студенты, т.к. стоимость зависит от дохода. и может оказаться, что в дании дороже.
#8 
  witte_ANGEL патриот21.03.11 14:58
NEW 21.03.11 14:58 
в ответ agelastica 21.03.11 14:28
у них апостиля на св. о рождении нет,в германии не примут док.
да, еще в чехии говорят можно-поузнавайте.
#9 
  belkahelen завсегдатай03.04.11 15:04
belkahelen
NEW 03.04.11 15:04 
в ответ witte_ANGEL 21.03.11 14:58
В ответ на:
у них апостиля на св. о рождении нет,в германии не примут док.

Это и было причиной, свадьбы у моей подруги в Дании. Они росписывались на Борнхольме в г. Рённе. Было все очень красиво: церемония на немецком, музыку можете привезти свою, шампанское там вместе с бератером распили и даже подарок от комунны получили. Если у вас нет своих свидетелей, то вам предоставят там. Там кроме свидетельсва, холостяцкой справки (клятвенное заверение) и паспорта, по-моему больше у них не требовали. Одно НО: иностранцам не меняют фамилию, и если вы не настроены ее ближайшем будущем менять, то без проблем. Фамилию можно, конечно, поменять и в Германии, но только мороки будет столько же, сколько и при подаче на роспись.
#10 
Карамболь коренной житель03.04.11 15:42
Карамболь
NEW 03.04.11 15:42 
в ответ belkahelen 03.04.11 15:04
Никакой мороки при смене фамилии в Германии нет. Эту процедуру даже немного упростили с января 2009 года. У меня смена фамилии в Германии после датского брака заняла где-то около месяца, включая время обработки документов. Даже апостиль на свидетельстве о рождении не понадобился, только его перевод.
Я знаю, как надо, но сделаю так, как хочу.
#11 
  belkahelen завсегдатай05.04.11 16:08
belkahelen
NEW 05.04.11 16:08 
в ответ Карамболь 03.04.11 15:42
А у вас какая земля и город? Подруге в Саксонии сказали в конце 2009, что все доки на совместную фамилию нужны с апостилями и вся процедура, что и при подаче на брак. Так она решила и не замарачиваться.
#12 
Карамболь коренной житель05.04.11 20:14
Карамболь
NEW 05.04.11 20:14 
в ответ belkahelen 05.04.11 16:08
У нас Нижняя Саксония.
Я знаю, как надо, но сделаю так, как хочу.
#13 
*sofi* прохожий26.05.11 10:23
*sofi*
NEW 26.05.11 10:23 
в ответ wladka 17.03.11 19:14
Всем привет.
Меня тоже интересует вопрос брака в Дании только не первый брак а второй.
Я гражданка Украины на пмж в Германии.
Разводилась я на Украине, что бы упростить весь этот сложный процесс. Сейчас проживаю в Баварии.
Вот собралась я снова замуж. Оказалось что с этим много мороки. Была в и узнавала сколько всего надо предоставит что бы выйти 2 раз замуж. Самое страшное это Апостиль на все бумажки и переделывание документов (С Рождения) которые выданы были во времена СССР. Требуют полное распоряжение суда и тоже с Апостиль. Потом Scheidungsurteil и Scheidungsurkunde и легализацию моего развода в Германии. Когда я beratora в Стандесамте спросила если брак сделать в Дании какая дальнейшая процедура. Бератор еще раз посмотрела мой паспорт и сказала что потом надо будет легализовать брак в германии и с этим могут возникнуть проблемы так как мы проживаем в Германии, должны соблюдать немецкие правила. Как бы с нового года ужесточились правила в бракосочетании и разводах не дла граждан Германии сделанных вне Германии. Чтобы избежать двоеженства. Если у кого-то была похожая ситуация поделитесь как вы из нее выбрались.
Спасибо.
#14 
*sofi* прохожий26.05.11 10:34
*sofi*
NEW 26.05.11 10:34 
в ответ *sofi* 26.05.11 10:23
В ответ на:
брака в Дании только не первый брак а второй
Сама себе отвечаю
Зашла на http://www.sonderborgkommune.dk/Selvbetjening/Heiraten.aspx
Там тоже самое. Не все так просто как кажется.
Wenn Sie geschieden oder verwitwet sind:
Scheidungsurteile/Sterbeurkunden im Original und müssen in Dänisch, Deutsch oder Englisch beglaubigt übersetzt werden.
Scheidungsurteile müssen mit einem „Rechtskräftstempel" versehen sein.
Scheidungsurteile/Sterbeurkunden
die außerhalb der EU ausgefertigt sind (außer USA, Kanada, Australien und Neuseeland) müssen im Original sein, mit der Legalisierung vom:
1. Justizministerium (in einigen Ländern das Innenministerium)
2. Außenministerium
3. Der dänischen Botschaft
(Wenn die Scheidungsurteile/Sterbeurkunden von einem Land ausgestellt sind, das Mitglied der Apostillekonvention ist (www.hcch.net), genügt eine Apostille.)
Bitte beachten!
Die originale Ledigkeitserklärungen/ Aufenhaltsbescheinigungen mit Familienstand, Scheidungsurteile und Sterbeurkunden soll in originaler Sprache sein. Wenn das Original nicht in Englisch, Deutsch oder Dänisch ist, bitte die orignale beglaubigte übersetze Version mitschicken. Auch von die Legalisierungen.
#15 
Карамболь коренной житель26.05.11 11:04
Карамболь
NEW 26.05.11 11:04 
в ответ *sofi* 26.05.11 10:34
Вот если бы на Украине не разводились, то упростили бы себе сейчас процесс бракосочетания. С немецким разводом брак в Дании - раз-два, и готово! А вам теперь надо легализовать ваше украинское свидетельство о разводе.
Я знаю, как надо, но сделаю так, как хочу.
#16 
Карамболь коренной житель26.05.11 11:06
Карамболь
NEW 26.05.11 11:06 
в ответ *sofi* 26.05.11 10:23
В ответ на:
Бератор еще раз посмотрела мой паспорт и сказала что потом надо будет легализовать брак в германии и с этим могут возникнуть проблемы так как мы проживаем в Германии, должны соблюдать немецкие правила.

Туфта, им надо так говорить, вот и говорят. Никаких сложностей при легализации брака.
Я знаю, как надо, но сделаю так, как хочу.
#17 
loraice местный житель30.05.11 09:17
loraice
NEW 30.05.11 09:17 
в ответ wladka 17.03.11 19:14
мы расписывались в Дании / года назад. Хотя стоял уже термин в России. а нас петух клюнул и мы поехали. Мой муж был разведен и платил алименты и мы боялись что Германия не даст согласие на брак здесь. Никаких проблем не было. свидетельство о браке легализовали по почте,фамилию мне в Германии поменяли без проблем, а дочке я поменяла фамилию в России, немцы потом удивлялись как это я так смогла, а так как я рос.гражданка, я пошла в опеку, написала заявление так как уезжаю на проживание в другую страну и было бы легче там жить если бы у матери и ребенка была одна фамлия, через неделю я получила бумажку о смене фамилии на дочку. Визу нам дали без проблем, но я выезжала, так как в принципе не собиралась в свой отпуск замуж выходить, после подучи документов ровно через месяц виза была у меня на руках на меня и на дочь
#18 
carl zeiss коренной житель10.06.11 15:56
carl zeiss
NEW 10.06.11 15:56 
в ответ loraice 30.05.11 09:17, Последний раз изменено 10.06.11 15:57 (carl zeiss)
н.п.
подскажите, как в таком случае поступить с празднованием?
его родтели тут (Гер.), её родители там( Рос.)
поехать туда взять с собой родителей, и отметить в ресторане?
или сделать венчание в церкви? а после венчания уже ресторан
какие варианты можно предумать?
#19 
loraice местный житель11.06.11 08:24
loraice
NEW 11.06.11 08:24 
в ответ carl zeiss 10.06.11 15:56
у нас было так. после Дании мы приехали к его родителям, дома посидели отметили. а вот летом мы сделали свадьбу в России, его родители и сестра приезжали туда (заодно и город посмотрели и отдохнули)
#20 
1 2 3 все