Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как перевести в качестве абривиатуры на английский немецкое "Diplomierter Betriebswirt"?
Если дипломированные инженер, то на немецком - Dipl.-Ing. На английский можно переделать как Dipl.-Eng.
А что делать с этим BWLer'ом ума не приложу. В переводеде BWer это business economist.
Можно ли сократить до Dipl.-Econ. ?:)