В описании моих лотов отображается Lieferung an Abholstation möglich.
Способом доставки у меня обозначен DHL paket и менять способ доставки я не хочу.
Я не хочу отсылать на пакстанции.

Могу ли я убрать эту надпись и возможность указывать пакстанцию в качестве адреса?
Соответствующей опции при выставлении лота я не нашел.

Или, если для доставки DHL не предусмотрен отказ от пакстанций,
указать в качестве способа доставки просто пакет, не конкретизируя, какой службой?

Вы можете исключить пакстацион если поставите галочку у "Packstationen" в отделе "Versanddetails" в графе "Leiferorte ausschließen" под линком "Ausschlussliste erstellen"

Спасибо! Нашел опцию.
Только почему-то не срабатывает. Пробовал включать эту опцию при корректировке уже выставленного лота, включать при выставлении для нового. В обоих случаях в описании лота оказывается указано, что возможна доставка на пакстанции. Лезу в настройки лота, проверяю Ausgeschlossene Orte:Packstationen. Непонятно.

Если я правильно поняла, то у вас высвечивается "Lieferung an Abholstation" , т.е. вы хотите не только Packstation исключить, но и шопы тоже, так как к Абхолстатион входят как и пакстатионы, так и шопы, возможно и филиалы. Если я не ошибаюсь, то вы поставили галочку только у "Packstation" , как я вам посоветовала, так как думала, что только о них и речь. Поставьте галочку так же у "Filialen und Shops der Versanddienstleister", должно сработать.

А-а-а, понял!
Я хотел исключить только пакстанции, но воспринял Abholstation как синоним пакстанции. Не подумал о пакетшопах.
Т.е., надо думать, опция сработала и покупатель не может указать пакстанцию как адрес доставки. Что и требовалось.

Правда все-равно, пользуясь сервисом DHL, сможет перенаправить на пакстаницию по ходу доставки :)

Вот нашла статью о Leferung an Abholstation и как ее убрать, может кому понадобится https://verkaeuferportal.ebay.de/lieferung-abholstation