Покупатель попросил вложить ему в посылку Rechnung.
Вроде его как-то можно напечатать прямо из Ebay. Как?

Товар оплачен и пункта "отправить счет" в списке возможных действий нет. К тому же я хочу счет не отправлять в электронном виде покупателю а напечатать сам.
(Если что - Ebay account privat, ни на какие специальные фичи для продавцов не подписан)

если в описании прописано, что счёт прилагаешь, то от руки и без налога, без гарантий напиши и отошли ему. Если не прописано, то укажи ему, что такой функции не имеешь. И... фсёё, и без комментарий.

А разьве меня это к чему-то обязывает?
Он просит, чтоб были указаны стоимость, которую он заплатил и реквизиты сторон. Ни гарантии, ни MwSt, т.к. я частное лицо. По-моему нормальная просьба напрмер для selbständig, приобретающего предмет для работы. Не вижу повода отказывать.

Можно конечно сделать. Но я бы на всякий случай еще в этом счете дописала, что товар продался частно и ремонту со стороны продавца и возврату не подлежит, короче без какой либо гарантии.