Ситуация: Продан артикль. Посылка через две недели вернулась назад. С наклейкой(см.фото). Написала покупателю сообщение, приложила фото. А в ответ тишина.

Что делать? Каковы мои дальнейшие шаги? Вернуть деньги за товар и забыть? Что посоветуете?

Ну адрес такой вроде существует: https://www.google.de/maps/place/8+Place+de+la+Maladree,+5...

Дождитесь ответа покупателя, сами деньги не переводите. Если покупатель подтвердит правильность адреса и имени/фамилии, то на почту с претензией, должны отправить еще раз.

По-моему, там написано, что по этому адресу нет такого человека, если я правильно перевела.

Именно так, поэтому я выделил имя/фамилию. Но и с адресом тоже немного непонятно: Aumetz это название города и должно стоять возле индекса. Что такое Lorraine не понятно.

перепроверьте Адрес....не Ваша ли это ошибка, если все соответствует....вернуть деньги за вычетом почт. расходов....но не торопитесь деньги высылать...man muss zuerst Transaktion abbrechen und Bestätigung von Käufer kriegen....sonst 10% bezahlst du...по любому надо Фаль открывать

Аумец это город а лоррайн это регион или земля как пр немецки. Ошибка в адресе. Я живу тут в 100 метрах от лоррайна и поэтому позволяю себе так утверждать.

Соответственно если ошибка ваша то высылайте товар еще раз на правильный адрес

Эта квитанция распечатана из Ибея, сейчас еще раз проверю. По моему, по отметкам почты не написано, что адрес неправильный, а написано, что нет такого адресата.

Даже если перепутаны местами город и район(земля, округ) для почты это неважно, они же по индексам работают.

Вот адрес в Ибее:

8,place de la maladree

aumetz Lorraine 57710

Frankreich

Вот на посылке:

От покупателя до сих пор тишина, уже 2 сообщения послано. А что делать если он так и не объявится?

да ничего не делать ( Вы же уже писали ему - ждите ответа )...когда нибудь объявится - отдадите деньги ....на Эбэе сделайте Transaktion abbrechen , ... Bestätigung от него Вы не получите, если он не отзывается, но через две недели эбей закроет Фаль и без его подтверждения...и Вы получите назад свои 10 % ...товар можете снова продавать