впервые покупатель прислал отправить товар на Packstation, вещица маленькая, отправлю в конверте, по цене пересылки и покуп. это знает. Почему не даёт просто адрес, можно ли ожидать неприятности? Буду благодарна за предположения

А чего вам бояться , если вещь маленькая . Не все дома постоянно сидят , а пакстатион это удобно , тем более бесплатно.

Это я колесо от машины отправил сегодня в такой ящик , наверно скоро вернется

ну, отправлю завтра, будет первый опыт

Вы бы хоть для начала почитали, какие требования там..
https://www.dhl.de/de/paket/pakete-empfangen/p...
а то может оказаться, что конверт слишком по размерам мал, а колесо велико.

То, что в ящик не влазит, обычно в филиал перенаправляют.

Спасибо , полезная информация