Вход на сайт
Unterhalt von Personen unter 65 Jahren im Ausland
372
29.11.10 21:33
Привет всем!
Предлагаю на рассмотрение следующую проблему.
Помогаю финансово матери, проживающей в России, которой 65 лет еще нет.
По немецким законам возраст до 65 лет считается трудоспособным, хотя в России женщинам платят пенсию по старости начиная с 55 лет.
Финансовая помощь родителям раньше была 100% absetzbar независимо от возраста.
Немецкое государство, чтобы экономить, выпустило 09.02.2006 BMF-Schreiben, в котором ввело новое правило, лицам в трудоспособном возрасте Unterhaltszahlungen не признавать.
Ссылась на этот BMF-Schreiben, Finanzamt отказался признавать Unterhaltszahlungen.
Я разместил этот вопрос в этом форуме и благодаря добрым людям мы нашли лазейку, что в старом BMF-Schreiben не уточнено, что трудоспособный возраст иностранца должен определяться немецкими мерками.
Финанцамту крыть было нечем и финансовую помощь признали.
В этом году лавочку прикрыли, так как вышел новый BMF-Schreiben 07.06.2010 в котором жирным шрифтом написали:
(Bei Personen unter 65 Jahren, die bereits eine Rente beziehen, kann auf den Einsatz der eigenen Arbeitskraft nur dann verzichtet werden, wenn die Rente auf Grund eines schlechten Gesundheitszustandes oder einer
Behinderung gezahlt wird.)
Это ключевая фраза, которой отсекаются наши пенсионеры моложе 65 лет.
Ну а дальше стандартая фраза:
Für Personen im erwerbsfähigen Alter sind daher - mangels Zwangsläufigkeit - grundsätzlich keine Unterhaltsaufwendungen anzuerkennen.
Может быть кто то нашел еще одну лазейку, как можно несмотря на нововведение заставить Финанцамт признать финансовую помощь или может быть кому то известно решение суда или другой инстанции,
которое делает новый BMF-Schreiben 07.06.2010 недействительным?
Заранее большое спасибо за помощь!
Предлагаю на рассмотрение следующую проблему.
Помогаю финансово матери, проживающей в России, которой 65 лет еще нет.
По немецким законам возраст до 65 лет считается трудоспособным, хотя в России женщинам платят пенсию по старости начиная с 55 лет.
Финансовая помощь родителям раньше была 100% absetzbar независимо от возраста.
Немецкое государство, чтобы экономить, выпустило 09.02.2006 BMF-Schreiben, в котором ввело новое правило, лицам в трудоспособном возрасте Unterhaltszahlungen не признавать.
Ссылась на этот BMF-Schreiben, Finanzamt отказался признавать Unterhaltszahlungen.
Я разместил этот вопрос в этом форуме и благодаря добрым людям мы нашли лазейку, что в старом BMF-Schreiben не уточнено, что трудоспособный возраст иностранца должен определяться немецкими мерками.
Финанцамту крыть было нечем и финансовую помощь признали.
В этом году лавочку прикрыли, так как вышел новый BMF-Schreiben 07.06.2010 в котором жирным шрифтом написали:
(Bei Personen unter 65 Jahren, die bereits eine Rente beziehen, kann auf den Einsatz der eigenen Arbeitskraft nur dann verzichtet werden, wenn die Rente auf Grund eines schlechten Gesundheitszustandes oder einer
Behinderung gezahlt wird.)
Это ключевая фраза, которой отсекаются наши пенсионеры моложе 65 лет.
Ну а дальше стандартая фраза:
Für Personen im erwerbsfähigen Alter sind daher - mangels Zwangsläufigkeit - grundsätzlich keine Unterhaltsaufwendungen anzuerkennen.
Может быть кто то нашел еще одну лазейку, как можно несмотря на нововведение заставить Финанцамт признать финансовую помощь или может быть кому то известно решение суда или другой инстанции,
которое делает новый BMF-Schreiben 07.06.2010 недействительным?
Заранее большое спасибо за помощь!
NEW 20.01.11 15:36
в ответ Trium 29.11.10 21:33
NEW 30.04.11 17:42
в ответ Bercano 20.01.11 15:04
Нам, как ни странно, списание помощи родителям признали, уже бумагу прислали с сообщением, что всё ок. Все данные вносили на свой страх и риск, так как оба родителя моложе 65 лет. Прошло без проблем. Явно не все чиновники читали этот указ. Мой муж, смеясь, заявил, что о нём, видимо, знают только сами русские и им лучше о таком знании помалкивать...шутка.
NEW 01.05.11 05:35
но ведь в ней ведь по-прежнему не сказано напрямую, что трудоспособный возраст исчисляется по немецкому законодательству вне зависимости от норм национального, не так ли?
У моего знакомого матери 53 года и она на пенсии по льготному списку, причем ввиду инвалидности не ее самой, а ребенка. Финанцамт удовлетворился выпиской из соответствующего украинского закона и справкой об инвалидности ребенка (с переводом, естественно).
в ответ Trium 29.11.10 21:33
В ответ на:
(Bei Personen unter 65 Jahren, die bereits eine Rente beziehen, kann auf den Einsatz der eigenen Arbeitskraft nur dann verzichtet werden, wenn die Rente auf Grund eines schlechten Gesundheitszustandes oder einer
Behinderung gezahlt wird.)
Это ключевая фраза, которой отсекаются наши пенсионеры моложе 65 лет.
(Bei Personen unter 65 Jahren, die bereits eine Rente beziehen, kann auf den Einsatz der eigenen Arbeitskraft nur dann verzichtet werden, wenn die Rente auf Grund eines schlechten Gesundheitszustandes oder einer
Behinderung gezahlt wird.)
Это ключевая фраза, которой отсекаются наши пенсионеры моложе 65 лет.
но ведь в ней ведь по-прежнему не сказано напрямую, что трудоспособный возраст исчисляется по немецкому законодательству вне зависимости от норм национального, не так ли?
У моего знакомого матери 53 года и она на пенсии по льготному списку, причем ввиду инвалидности не ее самой, а ребенка. Финанцамт удовлетворился выпиской из соответствующего украинского закона и справкой об инвалидности ребенка (с переводом, естественно).
Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.
назад
список