Все на выборы в совет по делам иностранцев!

29 ноября будут проводиться выборы в Совет по делам иностранцев города Марбург (Ausländerbeirat).

Ausländerbeirat, Совет по делам иностранцев-орган, который:

-представляет интересы иностранных граждан

-может влиять на решение коммунальной политики

-даёт рекомендации и высказывает свою точку зрения

-выступает за интеграцию иностранных граждан

По существующему Законодательству Германии только иностранные граждане имеют право участия в выборах Совета по делам иностранцев (Ausländerbeirat).

Марбург условно разделен на 2 избирательных округа, к каждому из которых прикреплён избирательный участок, где, собственно, и будут проходить выборы.



Участок 1

Sitzungssaal, Barfüßerstraße 50, 35037 Marburg



Участок 2

Treffpunkt Richtsberg, Am  Richtsberg 66, 35039 Marburg



Время работы избирательных участков в день выборов 29 ноября с 8:00 до 18:00.

Имеют право голоса:

1.Кто на момент выборов является иностранным гражданином

2. Кому исполнилось 18 лет

3. Минимум 3 месяца имеет основное местожительство.в Германии



Всем избирателям присылают письмо с избирательным номером, разъяснением  и Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines. Antrag заполняется и отсылается в адрес избирательной комиссии во всевозможных особых случаях, как то: голосование избирателя на другом участке, голосование путем отсылки письмом, указание другого адреса для высылки этого Wahlscheinantrag, передача полномочий по голосованию другому лицу и прочее.

Список претендентов на избрание в Совет по делам иностранцев с сайта Ausländerbeirat

VGZ- Vielfalt, Gleichberechtigung und Zusammenleben

1. Korodowou, Wouloh

2. Dr. Madubuko, Nkechinyere

3. Atalla, Aladin

4. Adsan, Halise

5. Einuz, Fadi

6. Sunar, Gülcin

7. Günther, Zalissa

8. Njuguna, Stephan

9. Randjbar, Emal

10. Kontane, Fatoumata

GOG- Gruppe ohne Grenzen

1. Gareyan-Petrosyan, Goharik

2. Engel, Marico

3. Yüzgülen, Aylin

4. Senko, Andrej

5. Dokova, Kristiana

6. Chakrroun, Sana

7. Zeynelabidini, Emel

8. Cloutier, Sylvie

9. Lindsey, Sylvie

10. Wang, Jin

11. Morsy, Raghda

12. Paudel, Jagadish

13. Essert, Svetlana

14. Affatato, Nelly

15. Pejic, Bozo

IKL- Interkulturelle Liste

1. Rezzonico, Riccardo

2. Esmer, Meryem

3. Aghabra, Gönül

4. Ismani, Emri

5. Okegwo, Madueke

6. Baroudi, Ahmed

7. Banderra, Francois

8. Rupp-Sporrer, Maria

9. Dr.Baraki, Matin

10. Hofer, Hermann

11. Arnone, Maria Teresa

12. Palacios Pazmino, Cesar Manolo

13. Carraro, Rossano

14. Massou-Dit-Bourdet, Celine

15. Tinoco Viduvich, Juan

BDV- Bündnis der demokratischen Völker

1. Celik, Medine

2. Aydeniz, Servan

3. Erdinc, Zori

4. Kaya, Idris

5. Akcan, Zozan



SMM- Sozialdemokratische Migranten in Marburg

1. Dr. Malmanesh, Mohammad

2. Darsaraee, Sareh

3. Usoltseva, Vera

4.Tang, Xiaotian

5. Frac, Kevin

6. Zehtab, Faezeh

7. Farhad, Asif

8. Campos Martinez, Sergio

9. Batbayar, Iderbold

10. Kadoura, Alaa

11. Nazmi Afshar, Setareh

12. Hasani jalilian, Peyman

13. Foroutan, Kimia

Как видно из списков, претенденты на избрание принадлежат к пяти различным группам (70 кандидатов), ставящих перед собой соответствующие программы.

Процесс организации выборов контролирует Wahlamt, ведомство по выборам:

Fachdienst Personal-, Organisations- und Beteiligungsmanagement- Wahlamt -

Barfüßerstraße 50, I. OG, Zimmer 122, 35037 Marburg

Nikola Orth, Sachbearbeiterin Wahlen, stellvertretende Wahlleiterin der Universitätsstadt Marburg,

Tel.: 06421/201-1109, E-Mail: nikola.orth@marburg-stadt.de

Marco Heilmann, stellvertretender Sachbearbeiter Wahlen,

Tel.: 06421/201-1490, E-Mail: marco.heilmann@marburg-stadt.de



На их сайте можно загрузить при необходимости Wahlschein

PS. Согласно информации с сайта В Марбурге в настоящий момент проживают около 6500 иностранных граждан.



Информация на русском языке

Фото с сайта

Город Марбург
О городе Марбург по-русски

Город Марбург О городе Марбург по-русски