В пятницу 29 ноября в 17.30 городскому празднику „Marburg b(u)y Night" дают старт обер-бургомистр Марбурга Эгон Ваупель (Oberbürgermeister Egon Vaupel) и председатель MAK Клаус Хёвель (Klaus Hövel).
Вступительные речи и напутствия на этот раз прозвучат на площадке Garten des Gedenkes ("сад памяти")
Для непосвященных: Garten des Gedenkes -это мемориал на месте разрушенной нацистами синагоги на Universitätstraße.
Это будет сопровождаться мелодиями группы Bakad Kapelye, исполняющей народную восточно-европейскую и клезмерскую музыку. Разнообразные еврейские, венгерские и цыганские мелодии будут соответствовать атмосфере.
„Marburg b(u)y Night" -это ночной Марбург, это- ночь покупок, это -просто праздник города с иллюминацией улиц, площадей и мостов, музыкой и хорошим настроением.
Вечером город наполняют тысячи жителей и гостей.
Союз историю местного сообщения Марбург (Der Verein Nahverkehrsgeschichte Marburg) приглашает совершить романтические экскурсии по городу на исторических автобусах. Маршруты начинаются от Landgrafenhaus на Universitätsstraße 7, далее через город к старому замку и к Spiegelslust (к башне императора Вильхельма). Разумеется по пути следования и также с обзорной площадки пассажиры получат полное представление и положительные эмоции от иллюминации в городе. Стоимость поездки-20 евро, включая горячий напиток и булочку. Оправление в 18-30 и 20-30.
В церкви Святой Марии (Lutherischen Pfarrkirche St.Marien) будут проводится музыкальные концерты с 18-00 до 24-00. Вход свободный, приветствуются пожертвования.
Церковь Святой Елизаветы в этот раз будет освещаться, как изнутри, так и снаружи, эффектно будет смотреться освещение стропил с направляющими здания.
Впервые в Университетской церкви (Universitätskirche) будет проходить программа "Lichtinstallation, Klänge, Musik & Kurzandachten"(Световая инсталляция, звуки, музыка и короткие благоговения) с 19-00 до 24-00.
В церкви Святых Петра и Павла (Kirche St. Peter und Paul) можно будет участвовать в программе, проходящей под девизом "Still und mittendrin - sich berühren lassen von Licht und Schatten" (Тихо и в самой середине - можно касаться света и тени).
По традиции будут работать рынки на Марктплац и вокруг церкви Святой Елизаветы.
Интересное аудиовизуальное представление состоится не территории старого ботанического сада.
Ну и конечно, под девизом "Lichterglanz und Einkaufsvergnügen" (Блеск свечей и удовольствие покупки) в этот день многочисленные специализированные магазины предлагают разнообразный и недорогой ассортимент.
В ресторанах центра города жители и гости могут подкрепиться для прогулки ночью. Многие магазины и рестораны приветствуют клиентов живой музыкой, бесплатным стаканом шампанского, глинтвейна, особенными предложениям блюд или другим акциям. Werbekreis Oberstadt (Район рекламы верхнего города) проводит рождественский розыгрыш призов.
Магазины в центре города открыты до 24-00.
О парковках беспокоиться нет причин: Park & Ride (PR) предлагает бесплатные парковки на Messegelände Afföller, am Georg-Gassmann-Stadion и рядом с Stadtwerke. Оттуда будут курсировать автобусы с тактом в 30 минут в центр города до 0-30.
Непосредственным организатором и техническим исполнителем освещения, как течение прошедших 5 лет является фирма Flashlight Veranstaltungstechnik GmbH. Фирма имеет большой опыт в проведении таких мероприятий не только по всей Германии, но и заграницей.
На этом празднике задействовано более 30 техников и помощников, которые должны осилить это большое логистическое задание этим вечером.
В "Marburg b(u)y Night" участвуют в иллюминации четырехзначное число прожекторов, проложено около 15 км.
Праздник организован Markt- und Aktionskreis (MAK) e.V.
Подробную информацию можно узнать на сайте праздника.
Источник информации (обязательная ссылка при перепечатке).