Deutsch

Вопросы по Библии.

19.04.12 21:23
Re: Вопросы по Библии.
 
  M.E.S.D. посетитель
в ответ gendy 19.04.12 21:00, Последний раз изменено 19.04.12 21:24 (M.E.S.D.)
В ответ на:
ну а в книге Иова ничего особого нет - плоская земля

Он есть Тот, Который восседает над кругом (חוּג) земли, и живущие на ней--как саранча [пред Ним]; Он распростер небеса, как тонкую ткань, и раскинул их, как шатер для жилья. - Исаия 40:22
חוּג переводится и как "круг" и как "сфера".
20 километров атмосферы действительно - очень "тонкая ткань", окутывающая планету. Очень точное, хоть и образное описание.
Такие вот образы предназначены не современным выпускникам школ, а всем людям, даже никогда не имевшим возможности получить представление об астрономии и геологии.
В этом универсальность языка Библии - письма Бога всем людям.
 

Перейти на