Deutsch

Акции, облигации, фонды и пр. 2

22.01.17 14:31
Re: Акции, облигации, фонды и пр. 2
 
slamdank коренной житель
slamdank
в ответ NPD de 22.01.17 13:39, Последний раз изменено 22.01.17 17:19 (slamdank)

вот так это выглядит на английском в моём варианте (только текст, без шапки)


=============== НАЧАЛО ===============


Subject: Refund of 10% of the withholding tax


Dear Ladies and Gentlemen,


I have in my depository shares of Statoil (US85771P1021).
December 22, 2016 according to the position the dividends were paid, whereby 25% were deducted as withholding tax (s. attachment, XYZ.pdf).


Hereby I apply for a refund of 10% of the withholding tax.

Please let me know if you need additional information from me on the subject, and confirm receiving of this letter.


Kind Regards

<имя фамилия на англ.>


<подпись>


Attachment: 1


=============== КОНЕЦ ===============


...ясно, что свои банковские данные нужно тоже указать. Что-то типа такого текста:
My bank account data are as follows:

Owner ...

IBAN ...

BIC ...

Bank ...



БИРЖЕВАЯ ИГРА - Все кремляди, путирасы и им сочувствующие должны сгореть в аду!
 

Перейти на